Текст и перевод песни โบ สุนิตา - ขอเป็นคนของเธอ
จากวันที่พบกัน
จากวันที่พบเธอ
С
того
дня,
как
мы
встретились,
с
того
дня,
как
я
встретил
ее.
ฉันยังจำยังตื้นตัน
Я
все
еще
помню
поручения.
เธอรับฉันไว้ในใจ
เธอให้ความผูกพัน
Она
приняла
меня
в
свое
сердце
на
помолвку.
ที่ฉันไม่เคยได้จากใคร
Я
никогда
ни
от
кого
этого
не
получал.
ไม่เคยจะนึกเลย
ไม่เคยจะหวังไกล
мне
никогда
не
приходило
в
голову
никогда
не
надеяться,
далеко
ว่ามีใครที่รักจริง
Если
у
кого-то
есть
настоящая
любовь
...
เมื่อเธอเป็นคนที่แสนดี
และเธอก็เป็นเหมือนทุกสิ่ง
Когда
она
хороша
и
похожа
на
все.
อยากขอพูดความจริงจากใจ
Я
хотел
спросить
правду
от
всего
сердца.
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
Я
буду
ее
мужчиной
จะรักจะดีกับเธอ
ขอให้เธอได้รู้ไว้
Хотел
бы
быть
добрым
к
ней,
спросить
ее
об
этом.
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
Я
буду
ее
мужчиной
จะรักเธอตลอดไป
ทั้งหัวใจฉันให้เธอ
я
буду
любить
тебя
вечно,
всем
сердцем
к
ней.
ขอบคุณที่ค้ำจุน
ขอบคุณที่ค้ำใจ
Спасибо
за
поддержку,
спасибо
за
поддержку,
за
ум.
ให้ฉันมีวันที่สวยงาม
Позволь
мне
провести
прекрасный
день.
ขอบคุณจริงจริงที่รักกัน
ขอบคุณที่เธอไม่มองข้าม
Спасибо
тебе,
настоящая
любовь,
спасибо
ей,
не
упущенная
из
виду.
อยากย้ำความรู้สึกจากใจ
Хотите
укрепить
чувство
разума
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
Я
буду
ее
мужчиной
จะรักจะดีกับเธอ
ขอให้เธอได้รู้ไว้
Хотел
бы
быть
добрым
к
ней,
спросить
ее
об
этом.
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
Я
буду
ее
мужчиной
จะรักเธอตลอดไป
ทั้งหัวใจฉันให้เธอ
я
буду
любить
тебя
вечно,
всем
сердцем
к
ней.
ยืนยันจากใจ
สิ่งใดเธอต้องการ
Подтвержденный
разумом,
чего
она
хочет.
แม้จะเหนื่อย
ฉันไม่หวั่นทำได้เพื่อเธอ
Хотя
я
и
устал,
я
не
такой
уж
страшный
для
нее.
ตอบแทนที่เธอให้ความรัก
ตอบแทนที่ดีเสมอ
В
ответ
она
дарит
любовь,
что
всегда
приятно.
จะไม่ทำให้เธอต้องผิดหวัง
Не
хочу
вас
разочаровывать.
ขอบคุณจริงจริงที่รักกัน
ขอบคุณที่เธอไม่มองข้าม
Спасибо
тебе,
настоящая
любовь,
спасибо
ей,
не
упущенная
из
виду.
อยากย้ำความรู้สึกจากใจ
Хотите
укрепить
чувство
разума
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
Я
буду
ее
мужчиной
จะรักจะดีกับเธอ
ขอให้เธอได้รู้ไว้
Хотел
бы
быть
добрым
к
ней,
спросить
ее
об
этом.
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
Я
буду
ее
мужчиной
จะรักเธอตลอดไป
ทั้งหัวใจฉันให้เธอ
я
буду
любить
тебя
вечно,
всем
сердцем
к
ней.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.