Текст и перевод песни โบ สุนิตา - ฉันรู้

ฉันรู้

ฉันรู้เธอมีอดีตในใจ
ฉันรู้ว่าเธอไม่เคยลืมมัน
ฉันรู้ว่าเธอยังผูกยังพัน
อยู่กับเขาที่ต้องร้างลากันไป

ฉันรู้ที่เราได้อยู่กันมา
ฉันรู้ว่าเธอไม่รักกันเท่าไร
ฉันรู้และทนเก็บกดลงไป
อดทนไว้ก็เพราะรักเธอเท่านั้น

อยากคืนเธอให้เขาไป
ฉันคิดว่าเขาก็ต้องการ
ไม่ต้องทนทรมาน
อยากให้ฝันในใจของเธอได้เป็นจริง
และตัวฉันยินดีจะถูกทอดทิ้ง ไม่เป็นไร

ถึงแม้จะทำแต่สิ่งดีดี
ฉันรู้เธอคงไม่เห็นสักเท่าไร
เพราะฉันเป็นเพียงขยะในใจ
ไม่มีทางเป็นอะไรมากกว่านั้น

อยากคืนเธอให้เขาไป
ฉันคิดว่าเขาก็ต้องการ
ไม่ต้องทนทรมาน
อยากให้ฝันในใจของเธอได้เป็นจริง
และตัวฉันยินดีจะถูกทอดทิ้ง ไม่เป็นไร

จะลืมเวลาที่เคยมี จะลืมนาทีที่ผ่านมา
ลืมว่าเธอเคยอยู่กับฉัน

อยากคืนเธอให้เขาไป
ฉันคิดว่าเขาก็ต้องการ
ไม่ต้องทนทรมาน
อยากให้ฝันในใจของเธอได้เป็นจริง
และตัวฉันยินดีจะถูกทอดทิ้ง ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

อยากให้ฝันในใจของเธอได้เป็นจริง
และตัวฉันยินดีจะถูกทอดทิ้ง ไม่เป็นไร

Je sais

Je sais que tu as un passé dans ton cœur
Je sais que tu ne l'as jamais oublié
Je sais que tu es toujours attachée à lui
Avec celui que tu as dû quitter

Je sais que nous sommes ensemble
Je sais que tu ne m'aimes pas autant
Je le sais et je l'avale
Je supporte parce que je t'aime

Je veux te rendre à lui
Je pense qu'il en a besoin
Ne souffre plus
Je veux que le rêve dans ton cœur devienne réalité
Et moi, je suis prête à être abandonnée, ce n'est pas grave

Même si je ne fais que de bonnes choses
Je sais que tu ne les vois pas
Parce que je ne suis qu'un déchet dans ton cœur
Je ne peux pas être plus que ça

Je veux te rendre à lui
Je pense qu'il en a besoin
Ne souffre plus
Je veux que le rêve dans ton cœur devienne réalité
Et moi, je suis prête à être abandonnée, ce n'est pas grave

Je vais oublier le temps que nous avons passé ensemble, je vais oublier les minutes qui se sont écoulées
J'oublierai que tu étais avec moi

Je veux te rendre à lui
Je pense qu'il en a besoin
Ne souffre plus
Je veux que le rêve dans ton cœur devienne réalité
Et moi, je suis prête à être abandonnée, ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave

Je veux que le rêve dans ton cœur devienne réalité
Et moi, je suis prête à être abandonnée, ce n'est pas grave