Текст и перевод песни โบ สุนิตา - ต้องชดใช้

ต้องชดใช้

ก่อนจะยอมให้เรื่องเราจบ
ต้องทบต้องทวนนิดนึง
เกี่ยวกับใจผู้หญิงคนหนึ่ง
ที่ยับและเยินจนพัง

อยากให้เธอลองนึกดีดี
กับสิ่งที่เธอทำเฉย
อย่าได้ชนแล้วหนีไปเลย
ไม่ดี ไม่ดี ไม่ชอบ ไม่เอา

เธอต้องชดใช้ เธอต้องชดใช้
เธอต้องชดใช้มาตามราคา
เธอต้องชดใช้ เธอต้องชดใช้
ใจฉันเสียหาย ชดใช้กันมานะเธอ

ไม่ได้เป็นแม่พระมาโปรด
ให้เลิกรากันด้วยดี
เจอะกับคนนิสัยไม่ดี
จะเสียสละทำไม

อยากให้เธอลองนึกดีดี
กับสิ่งที่เธอทำเฉย
อย่าได้ชนแล้วหนีไปเลย
ไม่ดี ไม่ดี ไม่ชอบ ไม่เอา

เธอต้องชดใช้ เธอต้องชดใช้
เธอต้องชดใช้มาตามราคา
เธอต้องชดใช้ เธอต้องชดใช้
ใจฉันเสียหาย ชดใช้กันมานะเธอ

จิตใจดีดี ที่ให้ไป
เท่าไร เท่าไร ต้องมาใช้

อยากให้เธอลองนึกดีดี
กับสิ่งที่เธอทำเฉย
อย่าได้ชนแล้วหนีไปเลย
ไม่ดี ไม่ดี ไม่ชอบ ไม่เอา
ฉันไม่ยอม ขอที ขอที ไม่เอา ไม่เอา

เธอต้องชดใช้ เธอต้องชดใช้
เธอต้องชดใช้มาตามราคา
เธอต้องชดใช้ เธอต้องชดใช้
ใจฉันเสียหาย ชดใช้กันมานะเธอ

เธอต้องชดใช้
เธอต้องชดใช้มาตามราคา
เธอต้องชดใช้
ใจฉันเสียหาย ชดใช้กันมานะเธอ

I Have to Pay

Before I agree to let our matter end,
I have to go over it again and again,
Concerning the heart of a woman,
Which has been broken and ruined.

I would like you to think carefully,
About the things you did indifferently.
Don't just hit and run.
Not good, not good, I don't like it, I don't want it.

You have to pay, you have to pay.
You have to pay the price.
You have to pay, you have to pay.
My heart is damaged, so pay me back.

I am not a saint,
Who will let us break up peacefully.
When I meet someone with a bad personality,
Why should I sacrifice myself?

I would like you to think carefully,
About the things you did indifferently.
Don't just hit and run.
Not good, not good, I don't like it, I don't want it.

You have to pay, you have to pay.
You have to pay the price.
You have to pay, you have to pay.
My heart is damaged, so pay me back.

The kindness I gave you,
However much, you have to repay it.

I would like you to think carefully,
About the things you did indifferently.
Don't just hit and run.
Not good, not good, I don't like it, I don't want it.
I don't agree, please, please, I don't want it, I don't want it.

You have to pay, you have to pay.
You have to pay the price.
You have to pay, you have to pay.
My heart is damaged, so pay me back.

You have to pay,
You have to pay the price,
You have to pay,
My heart is damaged, so pay me back.