Текст и перевод песни โบ สุนิตา - ต้องชดใช้

ต้องชดใช้

ก่อนจะยอมให้เรื่องเราจบ
ต้องทบต้องทวนนิดนึง
เกี่ยวกับใจผู้หญิงคนหนึ่ง
ที่ยับและเยินจนพัง

อยากให้เธอลองนึกดีดี
กับสิ่งที่เธอทำเฉย
อย่าได้ชนแล้วหนีไปเลย
ไม่ดี ไม่ดี ไม่ชอบ ไม่เอา

เธอต้องชดใช้ เธอต้องชดใช้
เธอต้องชดใช้มาตามราคา
เธอต้องชดใช้ เธอต้องชดใช้
ใจฉันเสียหาย ชดใช้กันมานะเธอ

ไม่ได้เป็นแม่พระมาโปรด
ให้เลิกรากันด้วยดี
เจอะกับคนนิสัยไม่ดี
จะเสียสละทำไม

อยากให้เธอลองนึกดีดี
กับสิ่งที่เธอทำเฉย
อย่าได้ชนแล้วหนีไปเลย
ไม่ดี ไม่ดี ไม่ชอบ ไม่เอา

เธอต้องชดใช้ เธอต้องชดใช้
เธอต้องชดใช้มาตามราคา
เธอต้องชดใช้ เธอต้องชดใช้
ใจฉันเสียหาย ชดใช้กันมานะเธอ

จิตใจดีดี ที่ให้ไป
เท่าไร เท่าไร ต้องมาใช้

อยากให้เธอลองนึกดีดี
กับสิ่งที่เธอทำเฉย
อย่าได้ชนแล้วหนีไปเลย
ไม่ดี ไม่ดี ไม่ชอบ ไม่เอา
ฉันไม่ยอม ขอที ขอที ไม่เอา ไม่เอา

เธอต้องชดใช้ เธอต้องชดใช้
เธอต้องชดใช้มาตามราคา
เธอต้องชดใช้ เธอต้องชดใช้
ใจฉันเสียหาย ชดใช้กันมานะเธอ

เธอต้องชดใช้
เธอต้องชดใช้มาตามราคา
เธอต้องชดใช้
ใจฉันเสียหาย ชดใช้กันมานะเธอ

Je dois payer

Avant que notre histoire ne se termine
Je dois me rappeler
Le cœur d'une femme
Qui est brisé et déchiré

Je veux que tu réfléchisses bien
À ce que tu as fait sans rien dire
Ne frappe pas et ne t'enfuis pas
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien, je n'aime pas ça, je ne veux pas

Tu dois payer, tu dois payer
Tu dois payer le prix
Tu dois payer, tu dois payer
Mon cœur est brisé, paie-le

Je ne suis pas une sainte venue te sauver
Pour que nous nous séparions en paix
J'ai rencontré un homme avec un mauvais caractère
Pourquoi devrais-je me sacrifier ?

Je veux que tu réfléchisses bien
À ce que tu as fait sans rien dire
Ne frappe pas et ne t'enfuis pas
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien, je n'aime pas ça, je ne veux pas

Tu dois payer, tu dois payer
Tu dois payer le prix
Tu dois payer, tu dois payer
Mon cœur est brisé, paie-le

La gentillesse que j'ai donnée
Combien, combien, il faut payer

Je veux que tu réfléchisses bien
À ce que tu as fait sans rien dire
Ne frappe pas et ne t'enfuis pas
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien, je n'aime pas ça, je ne veux pas
Je ne cède pas, s'il te plaît, s'il te plaît, je ne veux pas, je ne veux pas

Tu dois payer, tu dois payer
Tu dois payer le prix
Tu dois payer, tu dois payer
Mon cœur est brisé, paie-le

Tu dois payer
Tu dois payer le prix
Tu dois payer
Mon cœur est brisé, paie-le