Текст и перевод песни โบ สุนิตา - ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อม
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อม
If You're Ready, I'm Ready
ก็รู้ว่าเธอนั้น
ก็กลัว
I
know
you're
afraid
ก็กลัวจะช้ำ
เพราะรักเหมือนใครต่อใคร
Afraid
of
getting
hurt
because
of
love
เมื่อดูเขาก่อรัก
สร้างอย่างตั้งใจ
When
you
see
others
build
love
with
intention
แต่สุดท้าย
ก็ล้มลงกลางทาง
But
it
eventually
collapses
in
the
middle
ถ้าถามฉัน
ฉันนั้นก็กลัว
If
you
ask
me,
I'm
afraid
too
และยังไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
And
I
don't
know
what
tomorrow
brings
แต่ที่รู้วันนี้รักหมดหัวใจ
But
all
I
know
today
is
that
I
love
you
with
all
my
heart
และนั่นคือเรื่องเดียวที่เรารู้
And
that's
all
we
need
to
know
ถ้าเธอพร้อม
ฉันก็พร้อมไปด้วยกัน
If
you're
ready,
I'll
go
with
you
เดินบนทางที่สองเราเลือกไป
On
the
path
we
choose
ไม่ว่าจะดี
จะร้ายจะพร้อมใจ
For
better
or
worse,
I'm
with
you
บทสุดท้ายจบอย่างไร
No
matter
how
it
ends
ก็หาคำตอบไปด้วยกัน
We'll
find
the
answer
together
แค่ขอให้เรานั้นมั่นใจ
Just
trust
in
us
ไม่ต้องมีคำยืนยันสัญญาอะไร
We
don't
need
to
promise
anything
แค่ตั้งใจจะรักให้สุดหัวใจ
We
just
want
to
love
each
other
จะต้องเจอเรื่องใดก็ไม่กลัว
Together,
we'll
face
any
challenge
ถ้าเธอพร้อม
ฉันก็พร้อมไปด้วยกัน
If
you're
ready,
I'll
go
with
you
เดินบนทางที่สองเราเลือกไป
On
the
path
we
choose
ไม่ว่าจะดี
จะร้ายจะพร้อมใจ
For
better
or
worse,
I'm
with
you
บทสุดท้ายจบอย่างไร
No
matter
how
it
ends
ก็หาคำตอบไปด้วยกัน
We'll
find
the
answer
together
ถ้าเธอพร้อม
ฉันก็พร้อมไปด้วยกัน
If
you're
ready,
I'll
go
with
you
เดินบนทางที่สองเราเลือกไป
On
the
path
we
choose
ไม่ว่าจะดี
จะร้ายจะพร้อมใจ
For
better
or
worse,
I'm
with
you
บทสุดท้ายจบอย่างไร
No
matter
how
it
ends
ก็หาคำตอบไปด้วยกัน
We'll
find
the
answer
together
ก็หาคำตอบไปด้วยกัน
We'll
find
the
answer
together
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.