Текст и перевод песни โบ สุนิตา - ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อม

ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อม

ก็รู้ว่าเธอนั้น ก็กลัว
ก็กลัวจะช้ำ เพราะรักเหมือนใครต่อใคร
เมื่อดูเขาก่อรัก สร้างอย่างตั้งใจ
แต่สุดท้าย ก็ล้มลงกลางทาง
ถ้าถามฉัน ฉันนั้นก็กลัว
และยังไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
แต่ที่รู้วันนี้รักหมดหัวใจ
และนั่นคือเรื่องเดียวที่เรารู้

ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อมไปด้วยกัน
เดินบนทางที่สองเราเลือกไป
ไม่ว่าจะดี จะร้ายจะพร้อมใจ
บทสุดท้ายจบอย่างไร
ก็หาคำตอบไปด้วยกัน

แค่ขอให้เรานั้นมั่นใจ
ไม่ต้องมีคำยืนยันสัญญาอะไร
แค่ตั้งใจจะรักให้สุดหัวใจ
จะต้องเจอเรื่องใดก็ไม่กลัว

ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อมไปด้วยกัน
เดินบนทางที่สองเราเลือกไป
ไม่ว่าจะดี จะร้ายจะพร้อมใจ
บทสุดท้ายจบอย่างไร
ก็หาคำตอบไปด้วยกัน

ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อมไปด้วยกัน
เดินบนทางที่สองเราเลือกไป
ไม่ว่าจะดี จะร้ายจะพร้อมใจ
บทสุดท้ายจบอย่างไร
ก็หาคำตอบไปด้วยกัน

ก็หาคำตอบไปด้วยกัน

Если ты готов, я тоже готова

Я знаю, что ты боишься,
Боишься боли, как и многие другие.
Видел, как другие строили любовь так старательно,
Но в конце концов, все рушилось на полпути.
Если спросишь меня, я тоже боюсь,
И не знаю, что будет завтра.
Но знаю, что сегодня люблю всем сердцем,
И это единственное, что мы знаем.

Если ты готов, я тоже готова идти вместе,
Идти по пути, который мы оба выбрали.
Хорошо это или плохо, мы будем вместе,
Какой бы ни была последняя глава.
Мы найдем ответ вместе.

Просто прошу, давай будем уверены,
Не нужно никаких клятв и обещаний.
Просто будем любить друг друга всем сердцем,
И чего бы ни случилось, не будем бояться.

Если ты готов, я тоже готова идти вместе,
Идти по пути, который мы оба выбрали.
Хорошо это или плохо, мы будем вместе,
Какой бы ни была последняя глава.
Мы найдем ответ вместе.

Если ты готов, я тоже готова идти вместе,
Идти по пути, который мы оба выбрали.
Хорошо это или плохо, мы будем вместе,
Какой бы ни была последняя глава.
Мы найдем ответ вместе.

Мы найдем ответ вместе.