Текст и перевод песни โบ สุนิตา - ฝากตามเขาที

ฝากตามเขาที

คนที่เคยเจอที่รู้จัก
คนที่ฉันฝากทั้งหัวใจ
คนที่แสนใจดี คนที่มีน้ำใจทุกอย่าง
อยากจะรู้ไปอยู่ไหน
คนที่เจออยู่ไม่รู้จัก
คนที่เย็นชารักไม่เป็น
อยากจะรู้คนเก่าที่เราเคยรักกันอยู่ไหน
กับคนนี้ไม่เอาไม่ขอที่จะเห็น

ฝากตามเขาทีคนที่ดีในวันนั้น
ฝากขอให้เขาคืนมาขอให้คืนมาเหมือนอย่างเดิม
ช่วยบอกเขาทีฉันคนนี้คิดถึงเขาเหลือเกิน
เขาหายไปอยู่ไหน ฝากย้ำทีว่าฉัน รักเขาคนเดิม

คนที่เคนเจอที่รู้จัก
คนที่ฉันฝากทั้งหัวใจ
อยากจะรู้คนเก่าที่เราเคยรักกันอยู่ไหน
และทำไมเปลี่ยนไปได้ถึงขนาดนี้

ฝากตามเขาทีคนที่ดีในวันนั้น
ฝากขอให้เขาคืนมาขอให้คืนมาเหมือนอย่างเดิม
ช่วยบอกเขาทีฉันคนนี้คิดถึงเขาเหลือเกิน
เขาหายไปอยู่ไหน ฝากย้ำทีว่าฉันรักเขาคนเดิม

ฝากตามเขาทีคนที่ดีในวันนั้น
ฝากขอให้เขาคืนมาขอให้คืนมาเหมือนอย่างเดิม
ช่วยบอกเขาทีฉันคนนี้คิดถึงเขาเหลือเกิน
เขาหายไปอยู่ไหนฝากย้ำทีว่าฉันรักเขาคนเดิม

Dis-le lui pour moi

Celui que j'ai connu
Celui à qui j'ai donné tout mon cœur
Celui qui était si gentil, celui qui avait tant de cœur
J'aimerais savoir où il est maintenant
Celui que tu rencontres et que tu ne connais pas
Celui qui est froid et qui n'aime pas
J'aimerais savoir où est cet homme que nous aimions
Je ne veux pas le voir avec cet homme

Dis-le lui pour moi, celui qui était si bon dans le passé
Dis-lui de revenir, dis-lui de revenir comme avant
Dis-lui que je pense beaucoup à lui
Où est-il allé ? Rappelle-lui que je l'aime toujours

Celui que j'ai connu
Celui à qui j'ai donné tout mon cœur
J'aimerais savoir où est cet homme que nous aimions
Et pourquoi a-t-il tellement changé ?

Dis-le lui pour moi, celui qui était si bon dans le passé
Dis-lui de revenir, dis-lui de revenir comme avant
Dis-lui que je pense beaucoup à lui
Où est-il allé ? Rappelle-lui que je l'aime toujours

Dis-le lui pour moi, celui qui était si bon dans le passé
Dis-lui de revenir, dis-lui de revenir comme avant
Dis-lui que je pense beaucoup à lui
Où est-il allé ? Rappelle-lui que je l'aime toujours