โบ สุนิตา - พรุ่งนี้จะรักฉันไหม - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни โบ สุนิตา - พรุ่งนี้จะรักฉันไหม




พรุ่งนี้จะรักฉันไหม
Will You Still Love Me Tomorrow
ทุกสิ่งดี ที่เธอและฉัน เคยมีให้กันเรื่อยมา
All the good things that you and I have always had
ไม่ต้องมีคำใด เราเข้าใจแค่สบตา
No need for any words, we understand just by looking at each other
ก็ลึกซึ้งความในใจ
Our hearts are deeply connected
ยิ่งผ่านไปนาน ยิ่งทำให้รู้
The more time passes, the more I realize
ว่าดีแสนดีเพียงใด
How incredibly good it is
ที่มีเธอคอยดูแลและไม่เคยจะห่างไกล
To have you caring for me, never far away
ยังจริงใจยังเหมือนเดิม
Still as sincere, still the same as always
แต่จะนานไหม จะเปลี่ยนแปลงไหม
But will it last? Will things change?
บอกให้ฟัง สักครั้งได้หรือเปล่า
Could you please tell me, just once?
สิ่งที่ดี วันนี้ที่เป็นเรา
The good things, what we have today
แต่พรุ่งนี้ฉันไม่รู้ จะเป็นอย่างไร
But tomorrow I don't know, what will it be like?
พรุ่งนี้เธอจะยังรักฉันไหม
Tomorrow, will you still love me?
พรุ่งนี้เธอจะทำเพื่อฉันไหม
Tomorrow, will you still care for me?
พรุ่งนี้ พรุ่งนี้ จะเป็นอย่างไร
Tomorrow, tomorrow, what will happen?
ได้ไหม ให้ฉันยังมีเธออย่างเดิม
Please, let me still have you the way you are
แค่อยากมีเธอ แบบเธอวันนี้
I just want to have you, the way you are today
มันคงไม่มากเกินไป
It's not asking for too much
อยากให้เธอยังเป็นเธอ
I want you to still be you
และเหมือนเดิมตลอดไป
And be the same forever
เป็นคนเดิมที่แสนดี
The same person who is so kind
จะอีกนานไหม จะเปลี่ยนแปลงไหม
Will it be long? Will things change?
บอกให้ฟัง สักครั้งได้หรือเปล่า
Could you please tell me, just once?
สิ่งที่ดี วันนี้ที่เป็นเรา
The good things, what we have today
แต่พรุ่งนี้ฉันไม่รู้ จะเป็นอย่างไร
But tomorrow I don't know, what will it be like?
พรุ่งนี้เธอจะยังรักฉันไหม
Tomorrow, will you still love me?
พรุ่งนี้เธอจะทำเพื่อฉันไหม
Tomorrow, will you still care for me?
พรุ่งนี้ พรุ่งนี้ จะเป็นอย่างไร
Tomorrow, tomorrow, what will happen?
ได้ไหม ให้ฉันยังมีเธออย่างเดิม โฮ้ โฮ โฮ โฮ่
Please, let me still have you the way you are, oh oh oh oh
ได้ไหม ให้ฉันยังมีเธออย่างเดิม
Please, let me still have you the way you are





โบ สุนิตา - Best Of Beau
Альбом
Best Of Beau
дата релиза
14-11-2013

1 รักซะแล้ว
2 อัศจรรย์
3 หลับสบายไหม
4 ฉันรู้
5 เกลียดเธอไม่ลง
6 ส่องกระจก
7 อธิษฐาน
8 เมื่อไหร่ดีพี่
9 ตามใจ
10 สิบปาก
11 เธอไม่เคยถาม
12 คนใจร้าย (เพลงประกอบละคร ขุนศึก)
13 50-50
14 พรุ่งนี้จะรักฉันไหม
15 อยากจะดีกว่านี้
16 พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)
17 ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อม
18 ไม่มีอีกแล้ว
19 ขอเป็นคนของเธอ
20 เสียใจ
21 ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)
22 หนึ่งในไม่กี่คน
23 อยากให้เธออยู่ตรงนี้ (Light)
24 รักแท้หรือแค่เหงา
25 ลืมไปไม่รักกัน
26 เมื่อรักทักทาย
27 ลืม
28 เจ้าหญิงในนิยาย
29 อยู่คนเดียว
30 คนกลางกลาง
31 เปลือก
32 เห็นน้ำตาฉันไหม
33 รักครั้งสุดท้าย
34 ไม่มีหัวใจทำไมไม่บอก
35 ใจเธอทำด้วยอะไร (เพลงประกอบละคร ภูผาแพรไหม)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.