Текст и перевод песни โบ สุนิตา - พรุ่งนี้จะรักฉันไหม

พรุ่งนี้จะรักฉันไหม

ทุกสิ่งดี ๆ ที่เธอและฉัน เคยมีให้กันเรื่อยมา
ไม่ต้องมีคำใด ๆ เราเข้าใจแค่สบตา
ก็ลึกซึ้งความในใจ

ยิ่งผ่านไปนาน ยิ่งทำให้รู้
ว่าดีแสนดีเพียงใด
ที่มีเธอคอยดูแลและไม่เคยจะห่างไกล
ยังจริงใจยังเหมือนเดิม

แต่จะนานไหม จะเปลี่ยนแปลงไหม
บอกให้ฟัง สักครั้งได้หรือเปล่า
สิ่งที่ดี วันนี้ที่เป็นเรา
แต่พรุ่งนี้ฉันไม่รู้ จะเป็นอย่างไร

พรุ่งนี้เธอจะยังรักฉันไหม
พรุ่งนี้เธอจะทำเพื่อฉันไหม
พรุ่งนี้ พรุ่งนี้ จะเป็นอย่างไร
ได้ไหม ให้ฉันยังมีเธออย่างเดิม

แค่อยากมีเธอ แบบเธอวันนี้
มันคงไม่มากเกินไป
อยากให้เธอยังเป็นเธอ
และเหมือนเดิมตลอดไป
เป็นคนเดิมที่แสนดี

จะอีกนานไหม จะเปลี่ยนแปลงไหม
บอกให้ฟัง สักครั้งได้หรือเปล่า
สิ่งที่ดี วันนี้ที่เป็นเรา
แต่พรุ่งนี้ฉันไม่รู้ จะเป็นอย่างไร

พรุ่งนี้เธอจะยังรักฉันไหม
พรุ่งนี้เธอจะทำเพื่อฉันไหม
พรุ่งนี้ พรุ่งนี้ จะเป็นอย่างไร
ได้ไหม ให้ฉันยังมีเธออย่างเดิม โฮ้ โฮ โฮ โฮ่

ได้ไหม ให้ฉันยังมีเธออย่างเดิม

M'aimeras-tu demain ?

Toutes les belles choses que tu m'as données et que j'ai eues pour toi jusqu'à présent
Pas besoin de mots, on se comprend juste en se regardant dans les yeux
C'est profond, c'est ce qu'il y a dans mon cœur

Plus le temps passe, plus je comprends
Que c'est vraiment merveilleux
De t'avoir pour prendre soin de moi et jamais loin
Tu es toujours sincère, toujours la même

Mais combien de temps durera-t-il ? Va-t-il changer ?
Dis-le moi, une fois, peux-tu le faire ?
La belle chose, c'est nous aujourd'hui
Mais je ne sais pas ce que demain apportera

M'aimeras-tu toujours demain ?
Feras-tu quelque chose pour moi demain ?
Demain, demain, que sera-t-il ?
Puis-je continuer à t'avoir comme avant ?

J'aimerais juste t'avoir comme tu es aujourd'hui
Ce n'est probablement pas trop demander
J'aimerais que tu restes toi-même
Et comme toujours pour toujours
La même personne gentille

Combien de temps durera-t-il ? Va-t-il changer ?
Dis-le moi, une fois, peux-tu le faire ?
La belle chose, c'est nous aujourd'hui
Mais je ne sais pas ce que demain apportera

M'aimeras-tu toujours demain ?
Feras-tu quelque chose pour moi demain ?
Demain, demain, que sera-t-il ?
Puis-je continuer à t'avoir comme avant ? Oh, oh, oh, oh

Puis-je continuer à t'avoir comme avant ?