Текст и перевод песни โบ สุนิตา - รักครั้งสุดท้าย

ฉันอาจจะไม่น่าดูฉันรู้ตัว ฉันอาจจะเผลอทำตัวเป็นแบบนี้
แต่หากเธอหันมามอง เธอคงจะรู้ได้ดี ว่าตอนนี้ฉันต้องการเธอแค่ไหน

ไม่ใช่เพียงแค่ไหล่ไว้ซบอิง แต่เธอคือที่พักพิงที่สุดท้าย
ไม่ได้หวังแค่เพียงมาเพื่อฝากหัวใจ แต่จะฝากชีวิตไว้กับเธอ

โปรดอย่ามองว่าฉันเหมือนคนน่ารำคาญ อย่าโกรธเคืองที่ฉันวุ่นวายและอ่อนไหว
แค่อาการไขว่ขว้าของคนที่เหงาใจ หวังจะฝากความรักครั้งสุดท้ายไว้ที่เธอ

ฉันอาจจะใกล้ชิดเธอจนมากไป เธออาจจะหนีฉันไปในสักวัน
มันทำให้ฉันยิ่งกลัว กลัวเธอไม่รู้ใจกัน ว่าเธอมีค่ากับฉันมากแค่ไหน

ไม่ใช่เพียงแค่ไหล่ไว้ซบอิง แต่เธอคือที่พักพิงที่สุดท้าย
ไม่ได้หวังแค่เพียงมาเพื่อฝากหัวใจ แต่จะฝากชีวิตไว้กับเธอ

โปรดอย่ามองว่าฉันเหมือนคนน่ารำคาญ อย่าโกรธเคืองที่ฉันวุ่นวายและอ่อนไหว
แค่อาการไขว่ขว้าของคนที่เหงาใจ หวังจะฝากความรักครั้งสุดท้ายไว้ที่เธอ

(ไม่ได้หวังแค่เพียงมา มาฝากหัวใจ แต่จะฝากชีวิตไว้กับเธอ)

โปรดอย่ามองว่าฉันเหมือนคนน่ารำคาญ อย่าโกรธเคืองที่ฉันวุ่นวายและอ่อนไหว
แค่อาการไขว่ขว้าของคนที่เหงาใจ หวังจะฝากความรักครั้งสุดท้ายไว้ที่เธอ

Я не мог видеть, я знаю, что, возможно, вел себя так.
Но если бы она обернулась, чтобы посмотреть, она бы хорошо знала, что сейчас я хочу тебя?

Не просто плечо, чтобы поплакать, но она, наконец, убежище.
Не жди, что я просто оставлю сердце, но я должен оставить свою жизнь с ней.

Пожалуйста, не смотрите на меня, как на назойливых людей, не обижайтесь, что я занята и чувствительна.
Просто симптомы могли преследовать людей, одинокая Надежда подарит мою любовь в последний раз.

Я мог быть рядом с ней, пока она не сбежит, я вошел однажды.
Это пугает меня еще больше, она не против того, что ценна для меня.

Не просто плечо, чтобы поплакать, но она, наконец, убежище.
Не жди, что я просто оставлю сердце, но я должен оставить свою жизнь с ней.

Пожалуйста, не смотрите на меня, как на назойливых людей, не обижайтесь, что я занята и чувствительна.
Просто симптомы могли преследовать людей, одинокая Надежда подарит мою любовь в последний раз.

(Не ожидая, просто приду и оставлю сердце, но оставлю свою жизнь с ней)

Пожалуйста, не смотрите на меня, как на назойливых людей, не обижайтесь, что я занята и чувствительна.
Просто симптомы могли преследовать людей, одинокая Надежда подарит мою любовь в последний раз.