Текст и перевод песни โบ สุนิตา - ลืมไปไม่รักกัน
รู้แล้วว่าเราเลิกกัน
I
know
we've
broken
up
รู้แล้วว่าเป็นเพียงเพื่อน
I
know
we're
just
friends
now
ฉันรู้และยังย้ำเตือนอยู่ในใจ
I
know
and
I
keep
reminding
myself
ไม่หวังจะให้เหมือนเดิม
I
don't
want
it
to
be
the
same
ไม่คิดที่จะเริ่มใหม่
I
don't
want
to
start
over
เพราะรู้ว่ามันสายไป
ไม่มีทาง
Because
I
know
it's
too
late,
there's
no
way
ที่ยังค้างคือความรู้สึก
What's
left
is
the
feeling
ที่มันลึกจนเกินจะเลือน
That's
so
deep
it
won't
fade
เพราะฉันมักจะเผลอใจ
Because
I
tend
to
forget
และคิดไปจนเกินเพื่อน
And
think
of
you
as
more
than
a
friend
คล้ายๆ
ว่ายังเลอะเลือน
It's
like
I'm
still
confused
อยู่ในฝัน
In
a
dream
ข้อตกลงที่เรามีอยู่
The
agreement
we
have
ฉันก็รู้และยังเข้าใจ
I
know
and
I
still
understand
แต่มันลืมไป
แต่มันเผลอไป
But
I
forget,
but
I
slip
up
ยั้งใจไว้ไม่ทัน
I
can't
stop
myself
ลืมไปว่าไม่รักกัน
I
forget
that
we
don't
love
each
other
anymore
ไม่เหมือนวันที่ผ่านมา
It's
not
like
the
old
days
ฉันรู้ในคำสัญญา
ฉันขอเพียงเวลาบ้าง
I
know
about
the
promise,
I
just
need
some
time
และแล้วมันค่อยจาง
และจะหาย
And
then
it
will
slowly
fade
away
and
disappear
ข้อตกลงที่เรามีอยู่
The
agreement
we
have
ฉันก็รู้และยังเข้าใจ
I
know
and
I
still
understand
แต่มันลืมไป
แต่มันเผลอไป
But
I
forget,
but
I
slip
up
ยั้งใจไว้ไม่ทัน
I
can't
stop
myself
ลืมไปว่าไม่รักกัน
I
forget
that
we
don't
love
each
other
anymore
ไม่เหมือนวันที่ผ่านมา
It's
not
like
the
old
days
ฉันรู้ในคำสัญญา
ฉันขอเพียงเวลาบ้าง
I
know
about
the
promise,
I
just
need
some
time
และแล้วมันค่อยจาง
และจะหาย
And
then
it
will
slowly
fade
away
and
disappear
ข้อตกลงที่เรามีอยู่
The
agreement
we
have
ฉันก็รู้และยังเข้าใจ
I
know
and
I
still
understand
แต่มันลืมไป
แต่มันเผลอไป
But
I
forget,
but
I
slip
up
ยั้งใจไว้ไม่ทัน
I
can't
stop
myself
ลืมไปว่าไม่รักกัน
I
forget
that
we
don't
love
each
other
anymore
ไม่เหมือนวันที่ผ่านมา
It's
not
like
the
old
days
แต่มันลืมไป
แต่มันเผลอไป
But
I
forget,
but
I
slip
up
ยั้งใจไว้ไม่ทัน
I
can't
stop
myself
ลืมไปว่าไม่รักกัน
I
forget
that
we
don't
love
each
other
anymore
ไม่เหมือนวันที่ผ่านมา
It's
not
like
the
old
days
Оцените перевод
1
รักซะแล้ว
2 อัศจรรย์
3 หลับสบายไหม
4 ฉันรู้
5 เกลียดเธอไม่ลง
6 ส่องกระจก
7 อธิษฐาน
8 เมื่อไหร่ดีพี่
9 ตามใจ
10 สิบปาก
11 เธอไม่เคยถาม
12 คนใจร้าย (เพลงประกอบละคร ขุนศึก)
13 50-50
14 พรุ่งนี้จะรักฉันไหม
15 อยากจะดีกว่านี้
16 พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)
17 ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อม
18 ไม่มีอีกแล้ว
19 ขอเป็นคนของเธอ
20 เสียใจ
21 ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)
22 หนึ่งในไม่กี่คน
23 อยากให้เธออยู่ตรงนี้ (Light)
24 รักแท้หรือแค่เหงา
25 ลืมไปไม่รักกัน
26 เมื่อรักทักทาย
27 ลืม
28 เจ้าหญิงในนิยาย
29 อยู่คนเดียว
30 คนกลางกลาง
31 เปลือก
32 เห็นน้ำตาฉันไหม
33 รักครั้งสุดท้าย
34 ไม่มีหัวใจทำไมไม่บอก
35 ใจเธอทำด้วยอะไร (เพลงประกอบละคร ภูผาแพรไหม)
2 อัศจรรย์
3 หลับสบายไหม
4 ฉันรู้
5 เกลียดเธอไม่ลง
6 ส่องกระจก
7 อธิษฐาน
8 เมื่อไหร่ดีพี่
9 ตามใจ
10 สิบปาก
11 เธอไม่เคยถาม
12 คนใจร้าย (เพลงประกอบละคร ขุนศึก)
13 50-50
14 พรุ่งนี้จะรักฉันไหม
15 อยากจะดีกว่านี้
16 พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)
17 ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อม
18 ไม่มีอีกแล้ว
19 ขอเป็นคนของเธอ
20 เสียใจ
21 ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)
22 หนึ่งในไม่กี่คน
23 อยากให้เธออยู่ตรงนี้ (Light)
24 รักแท้หรือแค่เหงา
25 ลืมไปไม่รักกัน
26 เมื่อรักทักทาย
27 ลืม
28 เจ้าหญิงในนิยาย
29 อยู่คนเดียว
30 คนกลางกลาง
31 เปลือก
32 เห็นน้ำตาฉันไหม
33 รักครั้งสุดท้าย
34 ไม่มีหัวใจทำไมไม่บอก
35 ใจเธอทำด้วยอะไร (เพลงประกอบละคร ภูผาแพรไหม)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.