Текст и перевод песни โบ สุนิตา - อยากจะดีกว่านี้

อยากจะดีกว่านี้

ฉันรู้และเข้าใจ ว่าเธอก็รู้และเธอเข้าใจ
ในความเป็นจริงของตัวฉัน ที่วันนี้ยังไม่ดีเท่าไร
ฉันรู้และเข้าใจ ว่าในบางทีเธอนั้นก็ทนไม่ไหว
กับอาการมากมายของตัวฉัน
ก็บางที ฉันเป็นตัวเองมากไป
ก็อยากจะขอให้เธอ อย่าพึ่งไปไหน
อยากจะดีกว่านี้ ให้เธอได้มั่นใจ
ไม่ว่าวันไหนไหน เพื่อเธอ ฉันจะทำได้
อยากจะดีกว่านี้ จะย้ำให้เธอเข้าใจ
ฉันจะเป็นคนที่ดีกว่านี้แน่นอน
ไม่ต้องไปง้องอนหรือขอพรกับสิ่งไหน
ฉันรักเธอจริงไม่หลอก เธอดูก็รู้ฉันไม่ได้หยอก
เอาสายตาคู่นั้นของเธอเข้ามาสบกับฉัน
เธอจะยังคิดกันว่าฉันนั้นยังจะโกหกเธออยู่เหรอ
ฉันจะไม่ขอทำตัววกวน แม้ว่าในบางทีฉันอาจจะมีอาการสับสน
แต่เชื่อในฉัน เชื่อในฉัน ลองดูสิ
ก็บางที ฉันเป็นตัวเองมากไป
ก็อยากจะขอให้เธอ อย่าพึ่งไปไหน
อยากจะดีกว่านี้ ให้เธอได้มั่นใจ
ไม่ว่าวันไหนไหน เพื่อเธอ ฉันจะทำได้
อยากจะดีกว่านี้ จะย้ำให้เธอเข้าใจ
ฉันจะเป็นคนที่ดีกว่านี้แน่นอน
ไม่ต้องไปง้องอนหรือขอพรกับสิ่งไหน
จะยากจะเย็นเพียงใดฉันไม่หวั่น เพื่อเธอคนดี
จะเหนื่อยจะล้าสักเท่าไร จะเปลี่ยนแปลงให้ดีกว่านี้
จะไม่ทำตัวไร้สาระเหมือนทุกที ไม่นานไม่เสียเวลาเชื่อฉันนะเธอ
อยากจะดีกว่านี้ ให้เธอได้มั่นใจ
ไม่ว่าวันไหนไหน เพื่อเธอ ฉันจะทำได้
อยากจะดีกว่านี้ จะย้ำให้เธอเข้าใจ
ฉันจะเป็นคนที่ดีกว่านี้แน่นอน
ไม่ต้องไปง้องอนหรือขอพรกับสิ่งไหน
จะดีกว่านี้แน่นอนไม่ต้องไปง้องอนกับสิ่งไหน
ขอเพียงเธออย่าพึ่งรีบหนีไปก่อน
จะดีกว่านี้แน่นอนไม่ต้องไปง้องอนกับสิ่งไหน

Хочу быть лучше

Я знаю и понимаю, что ты знаешь и понимаешь,
Всю правду обо мне, что сегодня я не так хороша.
Я знаю и понимаю, что иногда ты просто не можешь выносить
Всех моих выходок.
Иногда, я бываю слишком собой.
И я хочу попросить тебя, не уходи,
Хочу быть лучше, чтобы ты был уверен во мне.
В любой день, ради тебя, я смогу.
Хочу быть лучше, чтобы ты понял,
Я обязательно стану лучше.
Не нужно ни о чем просить, ни у кого умолять,
Я люблю тебя по-настоящему, не обманываю, ты же видишь, я не шучу.
Посмотри на меня своими глазами,
Неужели ты думаешь, что я все еще могу тебя обманывать?
Я не хочу путать тебя, хоть иногда и могу быть сама в замешательстве.
Но поверь в меня, поверь в меня, попробуй.
Иногда, я бываю слишком собой.
И я хочу попросить тебя, не уходи,
Хочу быть лучше, чтобы ты был уверен во мне.
В любой день, ради тебя, я смогу.
Хочу быть лучше, чтобы ты понял,
Я обязательно стану лучше.
Не нужно ни о чем просить, ни у кого умолять.
Как бы ни было трудно, я не боюсь, ради тебя, мой хороший.
Как бы ни было тяжело, я изменюсь к лучшему.
Больше не буду вести себя глупо, как раньше. Скоро, не теряй времени, поверь мне.
Хочу быть лучше, чтобы ты был уверен во мне.
В любой день, ради тебя, я смогу.
Хочу быть лучше, чтобы ты понял,
Я обязательно стану лучше.
Не нужно ни о чем просить, ни у кого умолять.
Я точно стану лучше, не нужно ни о чем просить.
Только не уходи раньше времени.
Я точно стану лучше, не нужно ни о чем просить.