อยู่คนเดียว - โบ สุนิตา перевод на немецкий

อยู่คนเดียว

เนื้อเพลง: อยู่คนเดียวศิลปิน: โบ สุนิตา ลีติกุลอัลบั้ม: Beau

อยู่คนเดียว อยู่ตรงนี้และคิดถึงเธอ
และก็หวังเสมอ ว่าเธอก็คงเหมือนกัน
จากกันไป จากวันนั้นมันนานแสนนาน
และไม่รู้ว่าฉัน จะเจอกับเธอเมื่อไร

อยู่ตรงนี้มันแสนจะเหงา แต่ไม่รู้จะทำอย่างไร
อยู่ตรงนั้นเธอเหงาบ้างไหมไม่รู้เลย

อย่าปล่อยให้คอยได้ไหม ถ้ามีเยื่อใยต่อกัน
อย่าทำกับฉัน เหมือนคนไม่มีน้ำใจ
อยากให้เธอได้รู้ ฉันรอแค่เพียงเมื่อไร เธอจะกลับมา

อยู่คนเดียว ปล่อยชีวิตให้มันหมุนไป
อย่างไม่มีความหมาย ไม่มีอะไรที่ดี
จากกันไป อาจจะเหมือนว่านานนับปี
แต่ว่าใจที่มี ก็มีแต่เธอเรื่อยไป

อยู่ตรงนี้มันแสนจะเหงา แต่ไม่รู้จะทำอย่างไร
อยู่ตรงนั้นเธอเหงาบ้างไหมไม่รู้เลย

อย่าปล่อยให้คอยได้ไหม ถ้ามีเยื่อใยต่อกัน
อย่าทำกับฉัน เหมือนคนไม่มีน้ำใจ
อยากให้เธอได้รู้ ฉันรอแค่เพียงเมื่อไร เธอจะกลับมา

อยู่อย่างโดดเดี่ยวตรงนี้ ก็ยังคงมีหัวใจ
แต่อยู่อย่างคนไม่มีวิญญาณ
อยู่อย่างโดดเดี่ยวมันเหงา และใจมันทรมาน
อยากอยู่ตรงนี้ อยากมีเพียงเธอ ไม่รู้ทำไม

อย่าปล่อยให้คอยได้ไหม ถ้ามีเยื่อใยต่อกัน
อย่าทำกับฉัน เหมือนคนไม่มีน้ำใจ
อยากให้เธอได้รู้ ฉันรอแค่เพียงเมื่อไร เธอจะกลับมา

Allein sein

Songtext: Allein seinKünstler: Beau Sunita LeetikulAlbum: Beau

Ich bin allein, bin hier und denke an dich
Und ich hoffe immer, dass es dir genauso geht
Seit wir uns getrennt haben, seit jenem Tag, ist es so lange her
Und ich weiß nicht, wann ich dich wiedersehen werde

Hier zu sein ist so einsam, aber ich weiß nicht, was ich tun soll
Bist du dort drüben auch manchmal einsam? Ich weiß es nicht

Lass mich bitte nicht warten, wenn du noch Gefühle für mich hast
Behandle mich nicht wie jemanden ohne Herz
Ich möchte, dass du weißt, ich warte nur darauf, wann du zurückkommst

Ich bin allein, lasse das Leben einfach weiterlaufen
Ohne Bedeutung, ohne dass etwas Gutes passiert
Seit wir getrennt sind, scheint es wie Jahre her zu sein
Aber mein Herz gehört immer noch nur dir

Hier zu sein ist so einsam, aber ich weiß nicht, was ich tun soll
Bist du dort drüben auch manchmal einsam? Ich weiß es nicht

Lass mich bitte nicht warten, wenn du noch Gefühle für mich hast
Behandle mich nicht wie jemanden ohne Herz
Ich möchte, dass du weißt, ich warte nur darauf, wann du zurückkommst

Ich lebe hier einsam, aber ich habe immer noch ein Herz
Aber ich lebe wie jemand ohne Seele
Einsam zu leben ist traurig, und mein Herz leidet Qualen
Ich möchte hier sein, ich möchte nur dich haben, ich weiß nicht warum

Lass mich bitte nicht warten, wenn du noch Gefühle für mich hast
Behandle mich nicht wie jemanden ohne Herz
Ich möchte, dass du weißt, ich warte nur darauf, wann du zurückkommst