Текст и перевод песни โบ สุนิตา - อย่างนี้ต้องยอมเลย

อย่างนี้ต้องยอมเลย

อกตามตรง ฉันก็หวั่นไหว
เพราะว่าในใจเริ่มจะตายแล้ว
เธอเข้ามารักแบบอดทน
ฉันก็เป็นคนไม่ใช่เป็นแมว

ไม่ไหวไม่ไหวไม่ไหว
ให้ใจมันแข็งมันดื้อแค่ไหนฉันต้องยอมแพ้
เอาละ เอาละ เอาละ
ฉันคงต้องยกให้เธอชนะ เอาใจให้เธอดูแล

อย่างนี้ต้องยอมเลย จะเฉยยังไงไหว
ก็เพราะเธอโดนเต็มหัวใจ
อย่างนี้ต้องยอมเลย จะเฉยยังไงได้
ต้องยกเอาใจไปให้เธอ

แกล้งทำเมิน แกล้งไม่ใส่ใจ
รักได้ก็รักไป ฉันไม่ตอบเธอ
แต่เธอมารักแบบยอมตาย
ฉันก็หวั่นไหว เพราะว่าไม่เคยเจอ

ไม่ไหวไม่ไหวไม่ไหว
ให้ใจมันแข็งมันดื้อแค่ไหนฉันต้องยอมแพ้
เอาละ เอาละ เอาละ
ฉันคงต้องยกให้เธอชนะ เอาใจให้เธอดูแล

อย่างนี้ต้องยอมเลย จะเฉยยังไงไหว
ก็เพราะเธอโดนเต็มหัวใจ
อย่างนี้ต้องยอมเลย จะเฉยยังไงได้
ต้องยกเอาใจไปให้เธอ

อย่างนี้ต้องยอมเลย จะเฉยยังไงไหว
ก็เพราะเธอโดนเต็มหัวใจ
อย่างนี้ต้องยอมเลย จะเฉยยังไงได้
ต้องยกเอาใจไปให้เธอ

Il faut que je cède

Pour être honnête, je suis un peu ébranlée
Parce que mon cœur commence à mourir
Tu es venu m'aimer avec patience
Je suis une femme, pas un chat

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Quel que soit le niveau de résistance de mon cœur, je dois céder
Bon, bon, bon
Je suppose que je dois te laisser gagner, te donner mon cœur pour que tu en prennes soin

Il faut que je cède, comment puis-je rester indifférente ?
Parce que tu m'as touchée en plein cœur
Il faut que je cède, comment puis-je rester indifférente ?
Je dois te donner mon cœur

Je fais semblant de t'ignorer, je fais semblant de ne pas t'aimer
Si tu veux m'aimer, vas-y, je ne te répondrai pas
Mais tu es venu m'aimer en acceptant la mort
Je suis ébranlée parce que je n'ai jamais rien vu de tel

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Quel que soit le niveau de résistance de mon cœur, je dois céder
Bon, bon, bon
Je suppose que je dois te laisser gagner, te donner mon cœur pour que tu en prennes soin

Il faut que je cède, comment puis-je rester indifférente ?
Parce que tu m'as touchée en plein cœur
Il faut que je cède, comment puis-je rester indifférente ?
Je dois te donner mon cœur

Il faut que je cède, comment puis-je rester indifférente ?
Parce que tu m'as touchée en plein cœur
Il faut que je cède, comment puis-je rester indifférente ?
Je dois te donner mon cœur