Текст и перевод песни โบ สุนิตา - อย่าบอกให้ฉันไป

อย่าบอกให้ฉันไป

จะมา บังคับ อะไร
กับคนที่ รักเธอ
จะมาผลักไส
ให้ฉันจากเธอ ไปที่ใด
รู้ไหม ที่เธอ บอกกับฉัน
ว่าเธอไป พบคนใหม่
ทำร้าย กันเหลือเกิน
อย่าบอกกับฉัน
ว่าฉัน ไม่ควรจะรักเธอ
อย่าบอกกับฉัน
ว่าเรา ต้องเดินคนละทาง
คล้าย คล้าย ว่าเธอจะไม่รู้
ไม่เห็นใจ ของฉันบ้าง
ว่ารักเธอแค่ไหน
ให้ตาย อยู่ตรงนี้
ฉันก็ไม่ไป
เพราะว่าหมดหัวใจ
ฉันมีเธอเท่านั้น
ให้ไปอยู่ที่ไหน
ฉันไม่ต้องการ
เพราะว่าชีวิตของฉัน
เป็นของเธอ
อย่า อย่าบอกให้ฉันไป
อย่า อย่าบีบบังคับใจ
ให้ฉันตายอยู่ตรงนี้
จะสั่งให้ฉันนั้นเป็นอย่างไร
ก็ยอม
ก็ใจมันพร้อม
จะทำอะไรก็ได้
หรือแม้แต่หมดทั้งชีวิต
ที่ฉันมี
ฉันยังให้
ถ้าเธอต้องการ
ให้ตายอยู่ตรงนี้
ฉันก็ไม่ไป
เพราะว่าหมดหัวใจ
ฉันมีเธอเท่านั้น
ให้ไปอยู่ที่ไหน
ฉันไม่ต้องการ
เพราะว่าชีวิตของฉัน
เป็นของเธอ
ให้ตายอยู่ตรงนี้
ฉันก็ไม่ไป
เพราะว่าหมดหัวใจ
ฉันมีเธอเท่านั้น
ให้ไปอยู่ที่ไหน
ฉันไม่ต้องการ
เพราะว่าชีวิตของฉัน
เป็นของเธอ
อย่า อย่าบอกให้ฉันไป
อย่า อย่าบีบบังคับใจ
ให้ฉันตายอยู่ตรงนี้

Don't Tell Me to Go

You come to demand of me
To someone who loves you
You come to reject me
To let me leave you and go where?
Do you know that what you told me
That you've found someone new
Really hurt me
Don't tell me
That I shouldn't love you
Don't tell me
That we have to go our separate ways
Seems like you don't know
That you don't care about my feelings
How much I love you
If I die here
I will not leave
Because I give you my whole heart
I have only you
Where can I go?
I don't need it
Because my life
Is yours
Don't, don't tell me to go
Don't, don't force me
Let me die here
You can order me to do whatever
I will agree
My heart is ready
I will do whatever you want
Even if it takes my whole life
That I have
I will give it
If you want
Let me die here
I will not leave
Because I give you my whole heart
I have only you
Where can I go?
I don't need it
Because my life
Is yours
Let me die here
I will not leave
Because I give you my whole heart
I have only you
Where can I go?
I don't need it
Because my life
Is yours
Don't, don't tell me to go
Don't, don't force me
Let me die here