Текст и перевод песни โบ สุนิตา - เทน้ำบนกองทราย

อยู่กับเธอ เพราะฉันเอาใจไปฝากกับเธอ
ฉันถึงยอมทำทุกอย่างให้เธอ และฉันก็เต็มใจ

ทำเพื่อเธอ ให้เธอตามต้องการ
ทำอยู่นาน เผื่อเธอคงจะเห็นใจ
ทำให้เธอ ไม่เคยทำให้ใคร
มีเท่าไร ก็ลงไปเท่านั้น

แต่ไม่มีความหมายอะไรเลย
เมื่อเธอไม่เคยมองเห็นและดูแลกัน
จากที่เทใจรักเธอมานาน
ไม่ต่างกับการเทน้ำลงบนกองทราย

อยู่ต่อไป ก็เหมือนไม่มีประโยชน์อะไร
ถ้าฉันทำเธอลำบากใจ ฉันพร้อมจะไปเอง

ทำเพื่อเธอ ให้เธอตามต้องการ
ทำอยู่นาน เผื่อเธอคงจะเห็นใจ
ทำให้เธอ ไม่เคยทำให้ใคร
มีเท่าไร ก็ลงไปเท่านั้น

แต่ไม่มีความหมายอะไรเลย
เมื่อเธอไม่เคยมองเห็นและดูแลกัน
จากที่เทใจรักเธอมานาน
ไม่ต่างกับการเทน้ำลงบนกองทราย

ทำเพื่อเธอ ให้เธอตามต้องการ
ทำอยู่นาน เผื่อเธอคงจะเห็นใจ
ทำให้เธอ ไม่เคยทำให้ใคร
มีเท่าไร ก็ลงไปเท่านั้น

แต่ไม่มีความหมายอะไรเลย
เมื่อเธอไม่เคยมองเห็นและดูแลกัน
จากที่เทใจรักเธอมานาน
ไม่ต่างกับการเทน้ำลงบนกองทราย
ไม่ต่างกับการเทน้ำลงบนกองทราย

Останься с ней, потому что я хочу уйти с ней.
Я бы сделал для нее все, и я готов.

Делай с ней что хочешь
Останься надолго на случай если она тебе посочувствует
Потому что она никогда никого не заставляет.
Там все сводилось только к одному

Но пока ничего.
Когда она не видит, а заботятся друг о друге.
От тети Вив, которая давно ее любит.
Не лить воду на кучу песка.

Будь следующим это ни на что не похоже
Если я поставлю ее в неловкое положение, я готов уйти.

Делай с ней что хочешь
Останься надолго на случай если она тебе посочувствует
Потому что она никогда никого не заставляет.
Там все сводилось только к одному

Но пока ничего.
Когда она не видит, а заботятся друг о друге.
От тети Вив, которая давно ее любит.
Не лить воду на кучу песка.

Делай с ней что хочешь
Останься надолго на случай если она тебе посочувствует
Потому что она никогда никого не заставляет.
Там все сводилось только к одному

Но пока ничего.
Когда она не видит, а заботятся друг о друге.
От тети Вив, которая давно ее любит.
Не лить воду на кучу песка.
Не лить воду на кучу песка.