เธอคือ - โบ สุนิตา перевод на немецкий

เธอคือ

มันเป็นเพียงอารมณ์ที่คนทั่ว ๆ ไป
อาจไม่เคยได้สัมผัส แต่คนอย่างฉัน โดนจัดไปเต็ม ๆ
มันคือความกังวลเวลาไม่มีใคร เป็นปัญหาของหัวใจ
ความรักอยู่ไหนไม่เคยเห็น

จนวันหนึ่งบังเอิญมาเจอ ได้พบเธอก็ใจชื้น
เธอคือดาวประกายที่เจอในค่ำคืน ที่เงียบเหงา
เธอมีคำบางคำที่ทำให้ภาพเก่า
ที่คอยหลอนหัวใจ สลายหายไป

เธอคือหัวใจ เธอคือทุกคำตอบ
เธอคือคนสุดท้ายที่ใจฉันต้องการ
เธอคือทุกสิ่ง และเธอคือทุกๆอย่าง
และที่สุดวันนี้ฉันเจอเธอแล้ว

เคยมีใครบางคนที่เพียงแวะเข้ามา
ฝากแต่แผลและน้ำตา ที่ทำให้ฉันต้องเข็ดไปเป็นปี
คนเคยโดนรังแกก็เลยไม่มั่นใจ
กว่าจะเจอคนที่ใช่ เพิ่งจะได้ซึ้งก็วันนี้

จนวันหนึ่งบังเอิญมาเจอได้พบเธอ ก็ใจชื้น
เธอคือดาวประกายที่เจอในค่ำคืนที่เงียบเหงา
เธอมีคำบางคำที่ทำให้ภาพเก่า
ที่คอยหลอนหัวใจ สลายหายไป

เธอคือหัวใจ เธอคือทุกคำตอบ
เธอคือคนสุดท้าย ที่ใจฉันต้องการ
เธอคือทุกสิ่ง และเธอคือทุกๆอย่าง
และที่สุดวันนี้ ฉันเจอเธอแล้ว

จนวันหนึ่งบังเอิญมาเจอได้พบเธอ ก็ใจชื้น
เธอคือดาวประกายที่เจอในค่ำคืนที่เงียบเหงา
เธอมีคำบางคำที่ทำให้ภาพเก่า
ที่คอยหลอนหัวใจ สลายหายไป

เธอคือหัวใจ เธอคือทุกคำตอบ
เธอคือคนสุดท้าย ที่ใจฉันต้องการ
เธอคือทุกสิ่ง และเธอคือทุกๆอย่าง
และที่สุดวันนี้ ฉันเจอเธอแล้ว

เธอคือคนสุดท้าย ที่ใจฉันต้องการ
เธอคือทุกสิ่ง และเธอคือทุก ๆ อย่าง
และที่สุดวันนี้ เธอคือ

Du bist

Es ist nur ein Gefühl, das normale Leute
vielleicht nie erfahren, aber jemand wie ich wurde voll davon getroffen.
Es ist die Sorge, wenn niemand da ist, ein Problem des Herzens,
Wo ist die Liebe? Ich habe sie nie gesehen.

Bis ich dich eines Tages zufällig traf, dich zu treffen, hat mein Herz erfrischt.
Du bist der funkelnde Stern, den ich in der einsamen Nacht fand.
Du hast einige Worte, die die alten Bilder,
die mein Herz heimsuchten, sich auflösen und verschwinden lassen.

Du bist das Herz, du bist jede Antwort,
Du bist der Letzte, den mein Herz braucht.
Du bist alles, und du bist einfach alles.
Und endlich habe ich dich heute gefunden.

Es gab mal jemanden, der nur kurz vorbeikam,
und nur Wunden und Tränen hinterließ, die mich jahrelang vorsichtig machten.
Wer verletzt wurde, ist deshalb nicht selbstsicher,
bis man den Richtigen findet. Das habe ich erst heute wirklich verstanden.

Bis ich dich eines Tages zufällig traf, dich zu treffen, hat mein Herz erfrischt.
Du bist der funkelnde Stern, den ich in der einsamen Nacht fand.
Du hast einige Worte, die die alten Bilder,
die mein Herz heimsuchten, sich auflösen und verschwinden lassen.

Du bist das Herz, du bist jede Antwort,
Du bist der Letzte, den mein Herz braucht.
Du bist alles, und du bist einfach alles.
Und endlich habe ich dich heute gefunden.

Bis ich dich eines Tages zufällig traf, dich zu treffen, hat mein Herz erfrischt.
Du bist der funkelnde Stern, den ich in der einsamen Nacht fand.
Du hast einige Worte, die die alten Bilder,
die mein Herz heimsuchten, sich auflösen und verschwinden lassen.

Du bist das Herz, du bist jede Antwort,
Du bist der Letzte, den mein Herz braucht.
Du bist alles, und du bist einfach alles.
Und endlich habe ich dich heute gefunden.

Du bist der Letzte, den mein Herz braucht.
Du bist alles, und du bist einfach alles.
Und endlich heute bist du es.