Текст и перевод песни โบ สุนิตา - เธอไม่เคยถาม

ศิลปิน: โบ สุนิตา ลีติกุล
อัลบั้ม: Beau
เพลง: เธอไม่เคยถาม

เก็บมานานแสนนานฝังในใจฉันอยู่
อยากให้เธอรู้ใจกันสักครั้ง
อยากจะพูดซักคำว่ารัก อยากให้เธอได้ฟัง
อยากให้รู้ความจริงที่มันฝัง เก็บอยู่ในใจ

แต่เธอไม่เคยถาม ไม่เลยซักคำ
เธอไม่เคยถาม ไม่เคยจะเข้าใจ
เธอไม่เคยมองตาฉันเลย
ว่าเก็บอะไรเท่าไหร่
ไม่เคยจะรู้ว่าใครคนนึงรักเธอ

สิ่งที่เธอเห็นกัน ฉันเป็นเพียงเพื่อนเก่า
และเราคงไม่เกินไปกว่านั้น
อยากจะขอใกล้เธอกว่านี้ อยากเป็นคนสำคัญ
อยากให้รู้ความจริงว่าใจฉัน อยากจะมีเธอ

แต่เธอไม่เคยถาม ไม่เลยซักคำ
เธอไม่เคยถาม ไม่เคยจะเข้าใจ
เธอไม่เคยมองตาฉันเลย
ว่าเก็บอะไรเท่าไหร่
ไม่เคยจะรู้ว่าใครคนนึงรักเธอ

ฉันไม่รู้ว่าควรจะบอกไหม
ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร
ฉันไม่รู้จริงๆ ถ้าเธอไม่ฟังจะทำยังไง
จึงได้คอย ให้ถามฉันซักคำ

ก็อยากให้รู้ว่าใครคนนึงรักเธอ

แต่เธอไม่เคยถาม ไม่เลยซักคำ
เธอไม่เคยถาม ไม่เคยจะเข้าใจ
เธอไม่เคยมองตาฉันเลย
ว่าเก็บอะไรเท่าไหร่
ไม่เคยจะรู้ว่าใครคนนึงรักเธอ

Исполнитель: iron maiden
Альбом: Бо
Музыка: она никогда не спрашивала.

Хранилище надолго погребено в моем сознании.
Хочу, чтобы вы хоть раз узнали друг друга.
Я хочу сказать тебе слово, Любимая, хочу, чтобы ты меня выслушала.
Хочешь знать правду она похоронена имей в виду

Но она ни разу не спросила, ни слова.
Она никогда не спрашивала и никогда не поймет.
Она никогда не смотрела мне в глаза.
Это продолжалось.
Ты никогда не узнаешь, что кто-то любит тебя.

Она видела во мне просто друга.
И мы не намного больше этого.
Хотел подпустить ее ближе, чем эту, хочу быть кем-то.
Хочу знать правду, этот разум, я хотел обладать ею.

Но она ни разу не спросила, ни слова.
Она никогда не спрашивала и никогда не поймет.
Она никогда не смотрела мне в глаза.
Это продолжалось.
Ты никогда не узнаешь, что кто-то любит тебя.

Я не знаю, что сказать?
Я не знаю, что делать.
Я действительно не знаю, если ты не слушаешь, что делать.
Это было в тот день, когда ты спросила меня.

Просто хотел, чтобы ты знала, что кто-то любит тебя.

Но она ни разу не спросила, ни слова.
Она никогда не спрашивала и никогда не поймет.
Она никогда не смотрела мне в глаза.
Это продолжалось.
Ты никогда не узнаешь, что кто-то любит тебя.