Текст и перевод песни โบ สุนิตา - เธอไม่เคยถาม
ศิลปิน:
โบ
สุนิตา
ลีติกุล
Artist:
Bo
Sunita
Leetikul
อัลบั้ม:
Beau
Album:
Beau
เพลง:
เธอไม่เคยถาม
Song:
She
Never
Asked
เก็บมานานแสนนานฝังในใจฉันอยู่
I've
held
it
in
my
heart
for
so
long,
buried
deep
inside
อยากให้เธอรู้ใจกันสักครั้ง
I
want
you
to
know
my
heart,
just
for
once
อยากจะพูดซักคำว่ารัก
อยากให้เธอได้ฟัง
I
want
to
say
the
words
"I
love
you,"
I
want
you
to
hear
them
อยากให้รู้ความจริงที่มันฝัง
เก็บอยู่ในใจ
I
want
you
to
know
the
truth
that
lies
hidden,
buried
in
my
heart
แต่เธอไม่เคยถาม
ไม่เลยซักคำ
But
you
never
asked,
not
even
once
เธอไม่เคยถาม
ไม่เคยจะเข้าใจ
You
never
asked,
you
never
tried
to
understand
เธอไม่เคยมองตาฉันเลย
You
never
looked
into
my
eyes
ว่าเก็บอะไรเท่าไหร่
To
see
how
much
I
care
ไม่เคยจะรู้ว่าใครคนนึงรักเธอ
You
never
knew
that
someone
loves
you
สิ่งที่เธอเห็นกัน
ฉันเป็นเพียงเพื่อนเก่า
All
you
see
is
an
old
friend
และเราคงไม่เกินไปกว่านั้น
And
we'll
never
be
more
than
that
อยากจะขอใกล้เธอกว่านี้
อยากเป็นคนสำคัญ
I
want
to
be
closer
to
you,
to
be
someone
special
อยากให้รู้ความจริงว่าใจฉัน
อยากจะมีเธอ
I
want
you
to
know
the
truth,
that
my
heart
belongs
to
you
แต่เธอไม่เคยถาม
ไม่เลยซักคำ
But
you
never
asked,
not
even
once
เธอไม่เคยถาม
ไม่เคยจะเข้าใจ
You
never
asked,
you
never
tried
to
understand
เธอไม่เคยมองตาฉันเลย
You
never
looked
into
my
eyes
ว่าเก็บอะไรเท่าไหร่
To
see
how
much
I
care
ไม่เคยจะรู้ว่าใครคนนึงรักเธอ
You
never
knew
that
someone
loves
you
ฉันไม่รู้ว่าควรจะบอกไหม
I
don't
know
if
I
should
tell
you
ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร
I
don't
know
what
to
do
ฉันไม่รู้จริงๆ
ถ้าเธอไม่ฟังจะทำยังไง
I
don't
know
what
to
do
if
you
don't
listen
จึงได้คอย
ให้ถามฉันซักคำ
That's
why
I've
been
waiting,
for
you
to
ask
me
ก็อยากให้รู้ว่าใครคนนึงรักเธอ
I
want
you
to
know
that
someone
loves
you
แต่เธอไม่เคยถาม
ไม่เลยซักคำ
But
you
never
asked,
not
even
once
เธอไม่เคยถาม
ไม่เคยจะเข้าใจ
You
never
asked,
you
never
tried
to
understand
เธอไม่เคยมองตาฉันเลย
You
never
looked
into
my
eyes
ว่าเก็บอะไรเท่าไหร่
To
see
how
much
I
care
ไม่เคยจะรู้ว่าใครคนนึงรักเธอ
You
never
knew
that
someone
loves
you
Оцените перевод
1
รักซะแล้ว
2 อัศจรรย์
3 หลับสบายไหม
4 ฉันรู้
5 เกลียดเธอไม่ลง
6 ส่องกระจก
7 อธิษฐาน
8 เมื่อไหร่ดีพี่
9 ตามใจ
10 สิบปาก
11 เธอไม่เคยถาม
12 คนใจร้าย (เพลงประกอบละคร ขุนศึก)
13 50-50
14 พรุ่งนี้จะรักฉันไหม
15 อยากจะดีกว่านี้
16 พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)
17 ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อม
18 ไม่มีอีกแล้ว
19 ขอเป็นคนของเธอ
20 เสียใจ
21 ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)
22 หนึ่งในไม่กี่คน
23 อยากให้เธออยู่ตรงนี้ (Light)
24 รักแท้หรือแค่เหงา
25 ลืมไปไม่รักกัน
26 เมื่อรักทักทาย
27 ลืม
28 เจ้าหญิงในนิยาย
29 อยู่คนเดียว
30 คนกลางกลาง
31 เปลือก
32 เห็นน้ำตาฉันไหม
33 รักครั้งสุดท้าย
34 ไม่มีหัวใจทำไมไม่บอก
35 ใจเธอทำด้วยอะไร (เพลงประกอบละคร ภูผาแพรไหม)
2 อัศจรรย์
3 หลับสบายไหม
4 ฉันรู้
5 เกลียดเธอไม่ลง
6 ส่องกระจก
7 อธิษฐาน
8 เมื่อไหร่ดีพี่
9 ตามใจ
10 สิบปาก
11 เธอไม่เคยถาม
12 คนใจร้าย (เพลงประกอบละคร ขุนศึก)
13 50-50
14 พรุ่งนี้จะรักฉันไหม
15 อยากจะดีกว่านี้
16 พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)
17 ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อม
18 ไม่มีอีกแล้ว
19 ขอเป็นคนของเธอ
20 เสียใจ
21 ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)
22 หนึ่งในไม่กี่คน
23 อยากให้เธออยู่ตรงนี้ (Light)
24 รักแท้หรือแค่เหงา
25 ลืมไปไม่รักกัน
26 เมื่อรักทักทาย
27 ลืม
28 เจ้าหญิงในนิยาย
29 อยู่คนเดียว
30 คนกลางกลาง
31 เปลือก
32 เห็นน้ำตาฉันไหม
33 รักครั้งสุดท้าย
34 ไม่มีหัวใจทำไมไม่บอก
35 ใจเธอทำด้วยอะไร (เพลงประกอบละคร ภูผาแพรไหม)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.