Текст и перевод песни โบ สุนิตา - เห็นน้ำตาฉันไหม

เห็นน้ำตาฉันไหม

ถามว่าฉันเป็นไง ฉันไม่เห็นต้องตอบ สิ่งที่รู้ดีแก่ใจ
เธอจะไปจากฉัน อย่ามาถามอะไร ให้ยิ่งเจ็บกว่านี้เลย

เห็นน้ำตาฉันไหม เห็นน้ำตาฉันไหม ไหลมาจากในใจฉัน
สิ่งที่เห็นมันคือคำตอบ จะร้องไห้ ให้เธอสักครั้งหนึ่ง
ต่อจากนั้นจะตัดใจ จะลบเธอออกไป
จะล้างวันเก่าๆในใจฉัน จะไม่มีน้ำตา อีกเลย

ถามฉันเพื่ออะไร ทั้งที่ฉันต้องอยู่ อยู่เพื่อเห็นเธอจากไป
ตัวคนเดียวอย่างฉัน ยังจะเหลืออะไร ไม่ต้องตอบก็รู้ดี

เห็นน้ำตาฉันไหม เห็นน้ำตาฉันไหม ไหลมาจากในใจฉัน
สิ่งที่เห็นมันคือคำตอบ จะร้องไห้ ให้เธอสักครั้งหนึ่ง
ต่อจากนั้นจะตัดใจ จะลบเธอออกไป
จะล้างวันเก่าๆในใจฉัน จะไม่มีน้ำตา อีกเลย

เห็นน้ำตาฉันไหม เห็นน้ำตาฉันไหม ไหลมาจากในใจฉัน
สิ่งที่เห็นมันคือคำตอบ จะร้องไห้ ให้เธอสักครั้งหนึ่ง
ต่อจากนั้นจะตัดใจ จะลบเธอออกไป
จะล้างวันเก่าๆในใจฉัน จะไม่มีน้ำตา อีกเลย

จะร้องไห้ ให้เธอสักครั้งหนึ่ง โฮ...
จะล้างวันเก่าๆในใจฉัน จะไม่มีน้ำตา อีกเลย

Vois-tu mes larmes ?

Tu me demandes comment je vais ? Je n'ai pas besoin de répondre. Tu sais ce qui se passe dans mon cœur.
Tu vas t'en aller de moi, ne me pose pas de questions. Cela ne fera que me faire plus mal.

Vois-tu mes larmes ? Vois-tu mes larmes ? Elles coulent de mon cœur.
Ce que tu vois, c'est la réponse. Je vais pleurer pour toi une dernière fois.
Après ça, je me détacherai, je t'effacerai de ma mémoire.
Je vais effacer les souvenirs de notre passé, je ne verserai plus jamais de larmes.

Pourquoi me poses-tu des questions ? Alors que je dois rester, rester pour te voir partir ?
Que me reste-t-il, moi qui suis seule ? Tu le sais sans que je te le dise.

Vois-tu mes larmes ? Vois-tu mes larmes ? Elles coulent de mon cœur.
Ce que tu vois, c'est la réponse. Je vais pleurer pour toi une dernière fois.
Après ça, je me détacherai, je t'effacerai de ma mémoire.
Je vais effacer les souvenirs de notre passé, je ne verserai plus jamais de larmes.

Vois-tu mes larmes ? Vois-tu mes larmes ? Elles coulent de mon cœur.
Ce que tu vois, c'est la réponse. Je vais pleurer pour toi une dernière fois.
Après ça, je me détacherai, je t'effacerai de ma mémoire.
Je vais effacer les souvenirs de notre passé, je ne verserai plus jamais de larmes.

Je vais pleurer pour toi une dernière fois, oh...
Je vais effacer les souvenirs de notre passé, je ne verserai plus jamais de larmes.