Текст и перевод песни โบ สุนิตา - เห็นน้ำตาฉันไหม
ถามว่าฉันเป็นไง
ฉันไม่เห็นต้องตอบ
สิ่งที่รู้ดีแก่ใจ
Спросила,
все
ли
со
мной
в
порядке,
мне
не
пришлось
отвечать
на
то,
что
твое
сердце
...
เธอจะไปจากฉัน
อย่ามาถามอะไร
ให้ยิ่งเจ็บกว่านี้เลย
Она
уйдет
от
меня,
не
задавай
вопросов,
тем
больнее.
เห็นน้ำตาฉันไหม
เห็นน้ำตาฉันไหม
ไหลมาจากในใจฉัน
Видишь
слезы,
которые
я
...
видел,
как
слезы
текут
из
моего
сердца?
สิ่งที่เห็นมันคือคำตอบ
จะร้องไห้
ให้เธอสักครั้งหนึ่ง
Что
посмотреть,
это
ответ,
чтобы
хоть
раз
поплакаться
ей.
ต่อจากนั้นจะตัดใจ
จะลบเธอออกไป
Впоследствии
я
попытаюсь
избавиться
от
нее.
จะล้างวันเก่าๆในใจฉัน
จะไม่มีน้ำตา
อีกเลย
Очистит
память
о
былых
днях,
не
будет
у
меня
слез.
ถามฉันเพื่ออะไร
ทั้งที่ฉันต้องอยู่
อยู่เพื่อเห็นเธอจากไป
Попроси
меня
о
чем-нибудь,
я
должен
жить,
чтобы
увидеть,
как
она
ушла.
ตัวคนเดียวอย่างฉัน
ยังจะเหลืออะไร
ไม่ต้องตอบก็รู้ดี
Один,
я
тоже
останусь
ни
с
чем,
не
отвечай,
оно
знает.
เห็นน้ำตาฉันไหม
เห็นน้ำตาฉันไหม
ไหลมาจากในใจฉัน
Видишь
слезы,
которые
я
...
видел,
как
слезы
текут
из
моего
сердца?
สิ่งที่เห็นมันคือคำตอบ
จะร้องไห้
ให้เธอสักครั้งหนึ่ง
Что
посмотреть,
это
ответ,
чтобы
хоть
раз
поплакаться
ей.
ต่อจากนั้นจะตัดใจ
จะลบเธอออกไป
Впоследствии
я
попытаюсь
избавиться
от
нее.
จะล้างวันเก่าๆในใจฉัน
จะไม่มีน้ำตา
อีกเลย
Очистит
память
о
былых
днях,
не
будет
у
меня
слез.
เห็นน้ำตาฉันไหม
เห็นน้ำตาฉันไหม
ไหลมาจากในใจฉัน
Видишь
слезы,
которые
я
...
видел,
как
слезы
текут
из
моего
сердца?
สิ่งที่เห็นมันคือคำตอบ
จะร้องไห้
ให้เธอสักครั้งหนึ่ง
Что
посмотреть,
это
ответ,
чтобы
хоть
раз
поплакаться
ей.
ต่อจากนั้นจะตัดใจ
จะลบเธอออกไป
Впоследствии
я
попытаюсь
избавиться
от
нее.
จะล้างวันเก่าๆในใจฉัน
จะไม่มีน้ำตา
อีกเลย
Очистит
память
о
былых
днях,
не
будет
у
меня
слез.
จะร้องไห้
ให้เธอสักครั้งหนึ่ง
โฮ...
я
буду
плакать
по
ней,
по
той
единственной
Хо...
จะล้างวันเก่าๆในใจฉัน
จะไม่มีน้ำตา
อีกเลย
Очистит
память
о
былых
днях,
не
будет
у
меня
слез.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Apichai Yenpoonsook, Patthraporn Laungtrakul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.