ไม่มีอีกแล้ว - โบ สุนิตา перевод на немецкий

ไม่มีอีกแล้ว

รู้ดีว่าเธอได้เปลี่ยนไปแล้ว
รู้ดีแค่มองด้วยสายตา
รักเราดูมันจะเกิดปัญหา
ไม่เหมือนวันวาน

ฉันเคยมีความอบอุ่นเสมอ
ฉันเคยมีเธออยู่ใกล้กัน
แค่เพียงว่าเธอได้เจอะคนนั้น
ก็รู้ทันที

ไม่มีอีกแล้ว ฉันเข้าใจ ไม่มีอีกแล้ว
ไม่มีอีกแล้ว ที่ฉันเคยมี ที่เคยใกล้เธอ (ฮื้ม)

ฉันมีเวลาที่ยังเหลือสักเท่าไหร่
บอกได้ไหม ให้ฉันเตรียมใจ
ฉันมีใจเธอ ที่ยังเหลือสักเท่าไหร่
จะเตรียมหัวใจ เมื่อไม่มีเธอ

ทุกทีที่เธอได้อยู่กับฉัน
เหมือนเธอยิ่งไกลจากฉันไป
ฉันมองด้วยใจที่แตกสลาย
ปวดร้าวเหลือเกิน

รู้ดีว่าเธอได้เปลี่ยนไปแล้ว
รู้ดีแค่มองด้วยสายตา
รักเราดูมันจะเกิดปัญหา
ไม่เหมือนวันวาน

ไม่มีอีกแล้ว ฉันเข้าใจ ไม่มีอีกแล้ว
ไม่มีอีกแล้ว ที่ฉันเคยมี ที่เคยใกล้เธอ (ฮื้ม)

ฉันมีเวลาที่ยังเหลือสักเท่าไหร่
บอกได้ไหม ให้ฉันเตรียมใจ
ฉันมีใจเธอ ที่ยังเหลือสักเท่าไหร่
จะเตรียมหัวใจ เมื่อไม่มีเธอ

ฉันมีใจเธอ ที่ยังเหลือสักเท่าไหร่
จะเตรียมหัวใจ เมื่อไม่มีเธอ

Nicht mehr da

Ich weiß genau, dass du dich verändert hast
Ich weiß es, allein durch deinen Blick
Unsere Liebe scheint Probleme zu bekommen
Nicht wie früher

Ich hatte immer deine Wärme
Ich hatte dich immer nah bei mir
Seit du jene getroffen hast
Wusste ich es sofort

Nicht mehr da, ich verstehe, nicht mehr da
Nicht mehr da, was ich einst hatte, deine Nähe (Hmm)

Wie viel Zeit bleibt mir noch?
Kannst du es mir sagen, damit ich mich vorbereiten kann?
Wie viel von deinem Herzen habe ich noch?
Ich werde mein Herz vorbereiten für die Zeit ohne dich.

Jedes Mal, wenn du bei mir bist
Scheinst du mir immer ferner zu sein
Ich sehe es mit zerbrochenem Herzen
Es schmerzt so sehr

Ich weiß genau, dass du dich verändert hast
Ich weiß es, allein durch deinen Blick
Unsere Liebe scheint Probleme zu bekommen
Nicht wie früher

Nicht mehr da, ich verstehe, nicht mehr da
Nicht mehr da, was ich einst hatte, deine Nähe (Hmm)

Wie viel Zeit bleibt mir noch?
Kannst du es mir sagen, damit ich mich vorbereiten kann?
Wie viel von deinem Herzen habe ich noch?
Ich werde mein Herz vorbereiten für die Zeit ohne dich.

Wie viel von deinem Herzen habe ich noch?
Ich werde mein Herz vorbereiten für die Zeit ohne dich.