Текст и перевод песни โบ สุนิตา - ไม่มีอีกแล้ว

ไม่มีอีกแล้ว

รู้ดีว่าเธอได้เปลี่ยนไปแล้ว
รู้ดีแค่มองด้วยสายตา
รักเราดูมันจะเกิดปัญหา
ไม่เหมือนวันวาน

ฉันเคยมีความอบอุ่นเสมอ
ฉันเคยมีเธออยู่ใกล้กัน
แค่เพียงว่าเธอได้เจอะคนนั้น
ก็รู้ทันที

ไม่มีอีกแล้ว ฉันเข้าใจ ไม่มีอีกแล้ว
ไม่มีอีกแล้ว ที่ฉันเคยมี ที่เคยใกล้เธอ (ฮื้ม)

ฉันมีเวลาที่ยังเหลือสักเท่าไหร่
บอกได้ไหม ให้ฉันเตรียมใจ
ฉันมีใจเธอ ที่ยังเหลือสักเท่าไหร่
จะเตรียมหัวใจ เมื่อไม่มีเธอ

ทุกทีที่เธอได้อยู่กับฉัน
เหมือนเธอยิ่งไกลจากฉันไป
ฉันมองด้วยใจที่แตกสลาย
ปวดร้าวเหลือเกิน

รู้ดีว่าเธอได้เปลี่ยนไปแล้ว
รู้ดีแค่มองด้วยสายตา
รักเราดูมันจะเกิดปัญหา
ไม่เหมือนวันวาน

ไม่มีอีกแล้ว ฉันเข้าใจ ไม่มีอีกแล้ว
ไม่มีอีกแล้ว ที่ฉันเคยมี ที่เคยใกล้เธอ (ฮื้ม)

ฉันมีเวลาที่ยังเหลือสักเท่าไหร่
บอกได้ไหม ให้ฉันเตรียมใจ
ฉันมีใจเธอ ที่ยังเหลือสักเท่าไหร่
จะเตรียมหัวใจ เมื่อไม่มีเธอ

ฉันมีใจเธอ ที่ยังเหลือสักเท่าไหร่
จะเตรียมหัวใจ เมื่อไม่มีเธอ

I Can't Bear It Anymore

I can tell you have changed
I can tell by the look in your eyes
Our love seems to have run into a problem
It's not like before

I used to feel your warmth at all times
I used to have you close to me
But that was only until you met him
I knew it right away

I can't bear it anymore, I understand, I can't bear it anymore
I can't bear it anymore, what I used to have, what I used to share with you (hum)

How much more time do I have left?
Tell me, so I can prepare my heart
How much more of your heart do I have left?
I'll prepare my heart for when you're gone

Every time you're with me
It's like you're getting further and further away
I watch on with a broken heart
The pain is unbearable

I can tell you have changed
I can tell by the look in your eyes
Our love seems to have run into a problem
It's not like before

I can't bear it anymore, I understand, I can't bear it anymore
I can't bear it anymore, what I used to have, what I used to share with you (hum)

How much more time do I have left?
Tell me, so I can prepare my heart
How much more of your heart do I have left?
I'll prepare my heart for when you're gone

How much more of your heart do I have left?
I'll prepare my heart for when you're gone