ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา) - โบ สุนิตา перевод на немецкий

ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

เมื่อก่อนรักเธอเราก็เหนื่อยเหลือทน
ต้องเจอะเจอคนไม่เต็มใจ
เมื่อก่อนหวังใจว่าจะอยู่ใกล้กัน
ก็กลับทิ้งกันแล้วหนีไป

พอพอแล้วที่ต้องทนมาก็นานแล้ว
ก็อยากอยู่อย่างสบายใจ
พอพอแล้วเสียเวลามาก็นานแล้ว
ก็เป็นเพราะเรามันพลาดไป

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

ถ้าเบื่อหน้าเรา เราก็เบื่อหน้าเธอ
เมื่อไหร่มาเจอจะเมินไป
ไม่อยากทักทายก็ไม่ต้องทักกัน
เมื่อไหร่พบกันอย่าสนใจ

พอพอแล้วที่ต้องทนมาก็นานแล้ว
ก็อยากอยู่อย่างสบายใจ
พอพอแล้วเสียเวลามาก็นานแล้ว
ก็เป็นเพราะเรามันพลาดไป

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

พอพอแล้วที่ต้องทนมาก็นานแล้ว
ก็อยากอยู่อย่างสบายใจ
พอพอแล้วเสียเวลามาก็นานแล้ว
ก็เป็นเพราะเรามันพลาดไป

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

Ich will nicht lieben (den, der mich nicht lieben will)

Ich will den nicht lieben, der mich nicht lieben will
Willst du mich nicht ansehen, ist mir das egal
Ich will den nicht sehen, der mich nicht sehen will
Willst du mich nicht sehen, dann lass es eben sein

Früher, als ich dich liebte, war ich unerträglich müde
Musste jemanden treffen, der unwillig war
Früher hoffte ich, wir wären uns nah
Doch du hast mich verlassen und bist weggerannt

Genug, genug, ich habe schon so lange durchgehalten
Ich will einfach in Frieden leben
Genug, genug, ich habe schon so lange Zeit verschwendet
Das liegt daran, dass ich einen Fehler gemacht habe

Ich will den nicht lieben, der mich nicht lieben will
Willst du mich nicht ansehen, ist mir das egal
Ich will den nicht sehen, der mich nicht sehen will
Willst du mich nicht sehen, dann lass es eben sein

Wenn du mein Gesicht leid bist, bin ich deins auch leid
Wann immer wir uns treffen, werde ich dich ignorieren
Willst du nicht grüßen, dann grüßen wir uns eben nicht
Wann immer wir uns treffen, ignoriere mich einfach

Genug, genug, ich habe schon so lange durchgehalten
Ich will einfach in Frieden leben
Genug, genug, ich habe schon so lange Zeit verschwendet
Das liegt daran, dass ich einen Fehler gemacht habe

Ich will den nicht lieben, der mich nicht lieben will
Willst du mich nicht ansehen, ist mir das egal
Ich will den nicht sehen, der mich nicht sehen will
Willst du mich nicht sehen, dann lass es eben sein

Genug, genug, ich habe schon so lange durchgehalten
Ich will einfach in Frieden leben
Genug, genug, ich habe schon so lange Zeit verschwendet
Das liegt daran, dass ich einen Fehler gemacht habe

Ich will den nicht lieben, der mich nicht lieben will
Willst du mich nicht ansehen, ist mir das egal
Ich will den nicht sehen, der mich nicht sehen will
Willst du mich nicht sehen, dann lass es eben sein

Ich will den nicht lieben, der mich nicht lieben will
Willst du mich nicht ansehen, ist mir das egal
Ich will den nicht sehen, der mich nicht sehen will
Willst du mich nicht sehen, dann lass es eben sein