Текст и перевод песни โบ สุนิตา - ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)

ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

เมื่อก่อนรักเธอเราก็เหนื่อยเหลือทน
ต้องเจอะเจอคนไม่เต็มใจ
เมื่อก่อนหวังใจว่าจะอยู่ใกล้กัน
ก็กลับทิ้งกันแล้วหนีไป

พอพอแล้วที่ต้องทนมาก็นานแล้ว
ก็อยากอยู่อย่างสบายใจ
พอพอแล้วเสียเวลามาก็นานแล้ว
ก็เป็นเพราะเรามันพลาดไป

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

ถ้าเบื่อหน้าเรา เราก็เบื่อหน้าเธอ
เมื่อไหร่มาเจอจะเมินไป
ไม่อยากทักทายก็ไม่ต้องทักกัน
เมื่อไหร่พบกันอย่าสนใจ

พอพอแล้วที่ต้องทนมาก็นานแล้ว
ก็อยากอยู่อย่างสบายใจ
พอพอแล้วเสียเวลามาก็นานแล้ว
ก็เป็นเพราะเรามันพลาดไป

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

พอพอแล้วที่ต้องทนมาก็นานแล้ว
ก็อยากอยู่อย่างสบายใจ
พอพอแล้วเสียเวลามาก็นานแล้ว
ก็เป็นเพราะเรามันพลาดไป

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

Не хочу любить (того, кто не любит меня)

Не хочу любить того, кто не любит меня,
Не хочешь смотреть на меня — как хочешь.
Не хочу видеть того, кто не хочет видеть меня,
Не хочешь видеть друг друга — и не надо.

Раньше, любя тебя, я так уставала,
Приходилось встречаться с равнодушием.
Раньше надеялась, что будем вместе,
Но ты бросил меня и ушел.

Хватит, я терпела достаточно долго,
Хочу жить спокойно.
Хватит, я потеряла достаточно времени,
Это моя ошибка.

Не хочу любить того, кто не любит меня,
Не хочешь смотреть на меня — как хочешь.
Не хочу видеть того, кто не хочет видеть меня,
Не хочешь видеть друг друга — и не надо.

Если тебе надоело мое лицо, то и мне твое надоело,
Когда увидимся, отвернусь.
Не хочешь здороваться — не будем здороваться,
Когда встретимся, не обращай внимания.

Хватит, я терпела достаточно долго,
Хочу жить спокойно.
Хватит, я потеряла достаточно времени,
Это моя ошибка.

Не хочу любить того, кто не любит меня,
Не хочешь смотреть на меня — как хочешь.
Не хочу видеть того, кто не хочет видеть меня,
Не хочешь видеть друг друга — и не надо.

Хватит, я терпела достаточно долго,
Хочу жить спокойно.
Хватит, я потеряла достаточно времени,
Это моя ошибка.

Не хочу любить того, кто не любит меня,
Не хочешь смотреть на меня — как хочешь.
Не хочу видеть того, кто не хочет видеть меня,
Не хочешь видеть друг друга — и не надо.

Не хочу любить того, кто не любит меня,
Не хочешь смотреть на меня — как хочешь.
Не хочу видеть того, кто не хочет видеть меня,
Не хочешь видеть друг друга — и не надо.