Текст и перевод песни Bowling Manida - คำตอบที่ไม่อยากได้ยิน
ใจละลาย
เพิ่งวางจากสายเธอ
Я
только
что
сбросил
ее
линию.
หัวใจมันเบลอ
นั่งเพ้อไปตามลำพัง
Сердце
затуманено.
ไม่น่าเลย
บอกเธอไปทุกอย่าง
Нет,
расскажи
ей
все.
ถึงความในใจ
ที่ฉันไม่เคยได้พูดไป
Я
никогда
не
говорил.
ตลอดเวลา
(ตลอดเวลา)
Все
время
(все
время)
ฉันได้แต่เฝ้ารอเธอมาแสนนาน
Я
ждал
тебя
так
долго.
เพื่อมาพบ
กับคำตอบที่ฉันไม่อยากได้ยิน
Встретиться
с
ответами,
которые
я
не
хочу
слышать.
หลับไม่ลง
(หลับไม่ลง)
Не
могу
уснуть
(не
могу
уснуть)
เพราะทุกอย่างมันพังลงไปทุกสิ่ง
Потому
что
все
сломано.
ไปกับความจริง
ที่ใจไม่เคยรู้
Соглашайся
с
правдой,
которой
он
не
знает.
ที่แท้เข้าใจผิดเอง
ทึกทักไปเองทุกอย่าง
Это
недоразумение.
все
дело
в
этом.
ไม่รู้จริง
ๆ
ว่าเธอไม่รัก
ไม่เคยพิเศษกว่าใคร
Я
действительно
не
знаю,
что
ты
не
любишь,
Никогда
не
был
особенным,
чем
кто-либо
другой.
ก็เป็นแค่คนผ่านมา
ในช่วงเวลาที่เราต่างก็เหงาใจ
Это
просто
люди
прошлого,
когда
мы
все
одиноки.
แค่เธอมาทำห่วงใย
(แค่เธอมาทำห่วงใย)
Только
тебе
не
все
равно.
(только
тебе
не
все
равно.)
ก็คิดไปไกลถึงไหน
ว่าเธอนั้นรักกัน
Как
ты
думаешь,
насколько
сильно
вы
любите
друг
друга?
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
ตลอดเวลา
(ตลอดเวลา)
Все
время
(все
время)
ฉันได้แต่เฝ้ารอเธอมาแสนนาน
Я
ждал
тебя
так
долго.
เพื่อมาพบ
กับคำตอบที่ฉันไม่อยากได้ยิน
(no,
no,
no,
no,
no,
no)
Чтобы
встретить
ответы,
которые
я
не
хочу
слышать
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
หลับไม่ลง
(หลับไม่ลง)
Не
могу
уснуть
(не
могу
уснуть)
เพราะทุกอย่างมันพังลงไปทุกสิ่ง
Потому
что
все
сломано.
ไปกับความจริง
ที่ใจไม่เคยรู้
Соглашайся
с
правдой,
которой
он
не
знает.
ที่แท้เข้าใจผิดเอง
ทึกทักไปเองทุกอย่าง
Это
недоразумение.
все
дело
в
этом.
ไม่รู้จริง
ๆ
ว่าเธอไม่รัก
ไม่เคยพิเศษกว่าใคร
Я
действительно
не
знаю,
что
ты
не
любишь,
Никогда
не
был
особенным,
чем
кто-либо
другой.
ก็เป็นแค่คนผ่านมา
ในช่วงเวลาที่เราต่างก็เหงาใจ
Это
просто
люди
прошлого,
когда
мы
все
одиноки.
แค่เธอมาทำห่วงใย
(แค่เธอมาทำห่วงใย)
Только
тебе
не
все
равно.
(только
тебе
не
все
равно.)
ก็คิดไปไกลถึงไหนว่าเธอนั้นรักกัน
Как
ты
думаешь,
насколько
сильно
вы
любите
друг
друга?
Оцените перевод
1
อาจขาดใจตาย
2 ดอกไม้แห้งกับความทรงจำ
3 ความรักสีดำ
4 อยู่ที่ไหนก็เหงาได้
5 เธอไม่ได้อยู่คนเดียว
6 อยู่ที่ไหนก็เหงาได้
7 อยากมีเพลงรักของเรา
8 โดยสารหัวใจ
9 คนเหงา...สาวโรงงาน
10 ดั่งดาวคอยเดือน
11 แสงจันทร์บ้านเขา คนเหงาบ้านไกล
12 ฝันนี้มีเธอ
13 ทุกที่ก็ทุกที
14 ฝากใจกับเดือนจาง
15 เหงาใช่ไหมจะไปหา
16 คำตอบที่ไม่อยากได้ยิน
17 ไปรษณีย์ดาว
18 ตัวไกลใจอยู่
19 เพิ่งรู้ว่าเหงา
20 ดวงดาวนอกหน้าต่าง
21 Overprotected - Darkchild Remix Edit
22 เงาในใจ
23 ผ้าผวยและสายลมหนาว
24 น้ำเซาะทราย
25 คิดถึงบ้าน
26 เพราะเธอหรือเปล่า
27 ยิ้มเหงาๆ เศร้างามๆ
28 วันเวลา
29 ดั่งเม็ดทราย
30 ฟ้าส่งมาฆ่า
31 คิดถึงบ้าน
32 ฝันร้ายที่กลายเป็นจริง
33 ไม่ใช่ปัญหาของเธอ
34 ไม่เหงาได้ไง
35 ลมรำเพย
36 สุดแต่ใจจะไขว่คว้า
37 กลับมาแน่ไหม
38 เหงาบ้างไหมเมื่อไกลกัน
39 ช่วยไล่เหงาไปที
40 หัวใจเลือกเธอ
41 ปรับทุกข์กับเงา
42 เปลี่ยนไปเพราะสายตาเธอ
43 เธอก็เหงา ฉันก็เหงา
44 คิดถึงเหลือเกิน
45 ไอดิน
46 ส่งข่าวถึงฟ้า
47 ร้องไห้ด้วยกัน
48 อย่าหันกลับมา
49 สวรรค์มีตา ฟ้ามีใจ
2 ดอกไม้แห้งกับความทรงจำ
3 ความรักสีดำ
4 อยู่ที่ไหนก็เหงาได้
5 เธอไม่ได้อยู่คนเดียว
6 อยู่ที่ไหนก็เหงาได้
7 อยากมีเพลงรักของเรา
8 โดยสารหัวใจ
9 คนเหงา...สาวโรงงาน
10 ดั่งดาวคอยเดือน
11 แสงจันทร์บ้านเขา คนเหงาบ้านไกล
12 ฝันนี้มีเธอ
13 ทุกที่ก็ทุกที
14 ฝากใจกับเดือนจาง
15 เหงาใช่ไหมจะไปหา
16 คำตอบที่ไม่อยากได้ยิน
17 ไปรษณีย์ดาว
18 ตัวไกลใจอยู่
19 เพิ่งรู้ว่าเหงา
20 ดวงดาวนอกหน้าต่าง
21 Overprotected - Darkchild Remix Edit
22 เงาในใจ
23 ผ้าผวยและสายลมหนาว
24 น้ำเซาะทราย
25 คิดถึงบ้าน
26 เพราะเธอหรือเปล่า
27 ยิ้มเหงาๆ เศร้างามๆ
28 วันเวลา
29 ดั่งเม็ดทราย
30 ฟ้าส่งมาฆ่า
31 คิดถึงบ้าน
32 ฝันร้ายที่กลายเป็นจริง
33 ไม่ใช่ปัญหาของเธอ
34 ไม่เหงาได้ไง
35 ลมรำเพย
36 สุดแต่ใจจะไขว่คว้า
37 กลับมาแน่ไหม
38 เหงาบ้างไหมเมื่อไกลกัน
39 ช่วยไล่เหงาไปที
40 หัวใจเลือกเธอ
41 ปรับทุกข์กับเงา
42 เปลี่ยนไปเพราะสายตาเธอ
43 เธอก็เหงา ฉันก็เหงา
44 คิดถึงเหลือเกิน
45 ไอดิน
46 ส่งข่าวถึงฟ้า
47 ร้องไห้ด้วยกัน
48 อย่าหันกลับมา
49 สวรรค์มีตา ฟ้ามีใจ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.