Текст и перевод песни โบว์ลิ่ง มานิดา - ใจฉันรักเธอคนเดียว (เพลงประกอบละคร เงารักลวงใจ)

เหงา เหงาใจไม่มีใครรู้
ช้ำใจยังไงก็ทนอยู่ ไม่รู้ฉันทนได้อย่างไร
มีแต่เสียน้ำตาเรื่อยไป เจ็บช้ำยังไงก็ยอมเธอ
จะทำยังไง ก็ยังเป็นเธอในใจ

คนที่ดีฉันก็ไม่รัก หัวใจไม่มีเหตุผล
ต้องการแค่เธอเท่านั้น
ก็ไม่รู้ ว่าทำไมฉันรักเพียงเธอ
ใจมันดื้อ ไม่ยอมรับฟังผู้ใด
เธอจะไม่ดียังไงก็รัก

ก็ไม่รู้ ว่าทำไมฉันต้องมีเธอ
อาจดูโง่ที่ยังรักเธอเรื่อยไป
ก็มันไม่รักใครๆ ใจฉันรักเธอคนเดียว

แม้ว่ามีใครดีกับฉัน ทุ่มเทยังไงไม่ไหวหวั่น
ใจฉันมั่นคงเพียงเธอคนเดียว
ต่อให้เขาดีกว่ามากมาย
ไม่สำคัญเลย ไม่สนใจ
จะทำยังไง ก็ยังเป็นเธอในใจ

คนที่ดีฉันก็ไม่รัก หัวใจไม่มีเหตุผล
ต้องการแค่เธอเท่านั้น

ก็ไม่รู้ ว่าทำไมฉันรักเพียงเธอ
ใจมันดื้อ ไม่ยอมรับฟังผู้ใด
เธอจะไม่ดียังไงก็รัก

ก็ไม่รู้ ว่าทำไมฉันต้องมีเธอ
อาจดูโง่ที่ยังรักเธอเรื่อยไป
ก็มันไม่รักใครๆ ใจฉันรักเธอคนเดียว

ก็ไม่รู้ ว่าทำไมฉันรักเพียงเธอ
ใจมันดื้อ ไม่ยอมรับฟังผู้ใด
เธอจะไม่ดียังไงก็รัก

ก็ไม่รู้ ว่าทำไมฉันต้องมีเธอ
อาจดูโง่ที่ยังรักเธอเรื่อยไป
ก็มันไม่รักใครๆ ใจฉันรักเธอคนเดียว

Одиноко, одиноко, никто не знает.
Все равно больно, терпеть не знаю, я их терплю?
Но слезы постоянно причиняют ей боль.
Делать-это тоже ее ум.

Чувак, я не влюблен сердцем без причины.
Хочу только ее.
Не знаю, почему я люблю только тебя.
Думай об этом упрямо, не слушай.
Она плохая, что такое любовь?

Не знаю, зачем ты мне понадобился.
Может выглядеть глупо, но все равно люблю ее и продолжаю любить.
Это не любовь, я люблю тебя одного.

Хотя есть кто-то хороший, с кем я гарантирую то, чего я боялся.
Мое сердце спокойно, только она одна.
Даже если он лучше многих.
Не имеет значения.
Делать-это тоже ее ум.

Чувак, я не влюблен сердцем без причины.
Хочу только ее.

Не знаю, почему я люблю только тебя.
Думай об этом упрямо, не слушай.
Она плохая, что такое любовь?

Не знаю, зачем ты мне понадобился.
Может выглядеть глупо, но все равно люблю ее и продолжаю любить.
Это не любовь, я люблю тебя одного.

Не знаю, почему я люблю только тебя.
Думай об этом упрямо, не слушай.
Она плохая, что такое любовь?

Не знаю, зачем ты мне понадобился.
Может выглядеть глупо, но все равно люблю ее и продолжаю любить.
Это не любовь, я люблю тебя одного.