ปากดี - โปเตโต้ перевод на немецкий

ปากดี

กำแพงภายในใจ
จะทำลายมันลงไป
จะสูงชันสักเท่าไร
ฉันไม่ยอมแพ้
ที่ผ่านมาฉันทำ
ให้เธอเสียใจเท่าไหร่
ก็รู้ตัวดีอยู่
ฉันทำผิดไป
เธอก็เลยสร้างกำแพง
ขึ้นภายในใจ
ไม่ไว้ใจกันอีก
เพราะกลัวเสียใจ
จะไม่ขอมีคำแก้ตัวใดใด
แต่จะขอทำตัวให้ดีใหม่
ดีกว่าวันนั้น
กำแพงภายในใจ
จะทำลายมันลงไป
จะสูงชันสักเท่าไร
ฉันไม่ยอมแพ้
กำแพงภายในใจ
จะทำลายมันเข้าไป
จะล้มมันด้วยหัวใจ
ที่ดีพออย่างเธอต้องการ
มันจะต้องใช้
วันเวลาเนิ่นนานเท่าไหร่
เพื่อลบคืนวันเก่า
ที่เคยผิดไป
เชิญให้เธอนั้น
ว่ามาได้ตามสบาย
ให้ฉันได้พิสูจน์
ถึงความตั้งใจ
จะไม่ขอมีคำแก้ตัวใดใด
แต่จะขอทำตัวให้ดีใหม่
ดีกว่าวันนั้น
กำแพงภายในใจ
จะทำลายมันลงไป
จะสูงชันสักเท่าไร
ฉันไม่ยอมแพ้
กำแพงภายในใจ
จะทำลายมันเข้าไป
จะล้มมันด้วยหัวใจ
ที่ดีพออย่างเธอต้องการ
จะไม่ขอมีคำแก้ตัวใดใด
แต่จะขอทำตัวให้ดีใหม่
ดีกว่าวันนั้น
กำแพงภายในใจ
จะทำลายมันลงไป
จะสูงชันสักเท่าไร
ฉันไม่ยอมแพ้
กำแพงภายในใจ
จะทำลายมันเข้าไป
จะล้มมันด้วยหัวใจ
ที่ดีพออย่างเธอต้องการ

Großer Mund

Die Mauer in deinem Herzen,
ich werde sie niederreißen.
Wie hoch sie auch sein mag,
ich gebe nicht auf.
Was ich dir in der Vergangenheit
angetan habe, wie sehr ich dich verletzt habe,
das weiß ich wohl.
Ich habe Fehler gemacht.
Deshalb hast du eine Mauer
in deinem Herzen gebaut.
Vertraust mir nicht mehr,
weil du Angst hast, verletzt zu werden.
Ich werde keine Ausreden suchen,
sondern ich werde mich bessern,
besser als damals.
Die Mauer in deinem Herzen,
ich werde sie niederreißen.
Wie hoch sie auch sein mag,
ich gebe nicht auf.
Die Mauer in deinem Herzen,
ich werde sie durchbrechen.
Ich werde sie mit meinem Herzen niederreißen,
das gut genug ist, wie du es willst.
Wie viel Zeit
wird es wohl dauern,
um die alten Tage auszulöschen,
in denen ich Fehler machte?
Sag mir ruhig,
was du verlangst.
Lass mich beweisen,
meine Entschlossenheit.
Ich werde keine Ausreden suchen,
sondern ich werde mich bessern,
besser als damals.
Die Mauer in deinem Herzen,
ich werde sie niederreißen.
Wie hoch sie auch sein mag,
ich gebe nicht auf.
Die Mauer in deinem Herzen,
ich werde sie durchbrechen.
Ich werde sie mit meinem Herzen niederreißen,
das gut genug ist, wie du es willst.
Ich werde keine Ausreden suchen,
sondern ich werde mich bessern,
besser als damals.
Die Mauer in deinem Herzen,
ich werde sie niederreißen.
Wie hoch sie auch sein mag,
ich gebe nicht auf.
Die Mauer in deinem Herzen,
ich werde sie durchbrechen.
Ich werde sie mit meinem Herzen niederreißen,
das gut genug ist, wie du es willst.