ผู้ชายขี้กลัว - โปเตโต้ перевод на русский

ผู้ชายขี้กลัว

ฉันรู้รู้ตัวเองว่าฉันเป็นใคร
และรู้รู้ว่าเธอช่างห่างไกล
อยากจะรัก ฉันยังกลัวกลัวหัวใจ
จะโดนเธอทำให้ช้ำเจียนตาย
วันนี้ฉันยังงงว่าเพราะอะไร
เธอถึงหันมามอง ฉันแปลกใจ
เข้ามาทักเหมือนเราเป็นคนไม่ไกล
แบบนี้ยังไงต้องเสี่ยง

จากวันนี้ ผู้ชายขี้กลัว
จะหยุดกังวลเรื่องเสียใจ
หากว่าฉัน เจอเธอที่ไหน
จะเสี่ยงบอกเธอออกไป ว่ารักเธอ
เธอรักหรือว่าใจต้องพังลงไป
ไม่รู้เห็นว่าเธอให้ความหวัง
แต่สุดท้าย ผลจะยังไงก็ตาม
ก็โล่งใจที่ได้บอก

จากวันนี้ ผู้ชายขี้กลัว
จะหยุดกังวลเรื่องเสียใจ
หากว่าฉัน เจอเธอที่ไหน
จะเสี่ยงบอกเธอออกไป ว่ารักเธอ
เธอรักหรือว่าใจต้องพังลงไป
ไม่รู้เห็นว่าเธอให้ความหวัง
แต่สุดท้าย ผลจะยังไงก็ตาม
ก็โล่งใจที่ได้บอก

แต่สุดท้าย ผลจะยังไงก็ตาม
ก็โล่งใจที่ได้บอก บอกว่ารักเธอ

Трусливый парень

Я знаю, кто я есть на самом деле
И знаю, как ты далека от меня
Хочу любить, но все еще боюсь, боюсь за свое сердце
Что ты заставишь его разбиться вдребезги
Сегодня я так и не понял, почему
Ты обратила на меня внимание, я удивлен
Приветствовала меня, как будто мы не чужие друг другу
В таком случае, как не рискнуть?

С сегодня я, трусливый парень,
Перестану беспокоиться о разбитом сердце
Если я встречу тебя где-нибудь,
То рискну сказать тебе, что люблю тебя
Ответил ли ты взаимностью или мое сердце разобьется вдребезги?
Не знаю, дашь ли ты мне надежду
Но в конце концов, как бы то ни было,
Я почувствую облегчение, что сказал.

С сегодня я, трусливый парень,
Перестану беспокоиться о разбитом сердце
Если я встречу тебя где-нибудь,
То рискну сказать тебе, что люблю тебя
Ответил ли ты взаимностью или мое сердце разобьется вдребезги?
Не знаю, дашь ли ты мне надежду
Но в конце концов, как бы то ни было,
Я почувствую облегчение, что сказал.

Но в конце концов, как бы то ни было,
Я почувствую облегчение, что сказал, что люблю тебя.