รอเธอหันมา - โฟกัส перевод на немецкий

รอเธอหันมา

รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใครอีกคนเฝ้ามอง
มองดูเธอและรักเธอจนสุดหัวใจ
ฉันตะโกนชื่อเธอ ที่มันดังก้องไปทั้งใจ
มีบางทีที่เธอได้ยินบ้างไหม

อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ
ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป
แต่ยังไงฉันก็จะรอ

รอสักวันให้เธอหันมา
รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
รอแต่เธออยากให้เธอรู้
เธอได้เข้าใจเห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ

รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใจอีกใจเฝ้าคอย
คงเป็นความรักที่เลื่อนลอยไม่เห็นทาง
หวังให้เธอหันมา และมันจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
เธอจะเติมรักในช่องว่างให้ฉัน

อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ
ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป
แต่ยังไงฉันก็จะรอ

รอสักวันให้เธอหันมา
รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
รอแต่เธออยากให้เธอรู้
เธอได้เข้าใจเห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ

หว่อ ย่ง ชิน คั่น นี ฮว่าน หนี่
เติ่ง เจอะ หนี่ เตอะ เซิน หยิ่ง เซี่ยง หว่อ โจว ไหล
ชี ไต้ เจอะ โหย่ว อี้ เทียน หนี่ ฮุ่ย คั่น เต้า หว่อ
หว่อ ย่ง ซิน คั่น หนี่ หว่อ อ้าย หนี่
หว่อ ย่ง ซิน คั่น หนี่ หว่อ อ้าย หนี่

Warten, dass du dich umdrehst

Weißt du eigentlich, dass da jemand ist, der dich beobachtet?
Dich ansieht und dich aus tiefstem Herzen liebt?
Ich rufe deinen Namen, dass er in meinem ganzen Herzen widerhallt,
Hörst du ihn manchmal vielleicht?

Vielleicht bin ich nicht mutig genug zu sagen, dass ich dich liebe.
Kann es dir nur in meinem Herzen sagen.
Kann dich nur einseitig lieben, immer weiter.
Aber trotzdem werde ich warten.

Warte auf den Tag, an dem du dich umdrehst,
Warte auf den Tag, auch wenn ich nicht weiß, wann.
Warte nur auf dich, wünsche mir, dass du weißt,
Dass du verstehst, ein wenig Mitgefühl hast? Ich liebe dich.

Weißt du eigentlich, dass da noch ein Herz ist, das wartet?
Es ist wohl eine ziellose Liebe, ohne sichtbaren Weg.
Ich hoffe, dass du dich umdrehst und es alles verändern wird,
Dass du die Leere in mir mit Liebe füllst.

Vielleicht bin ich nicht mutig genug zu sagen, dass ich dich liebe.
Kann es dir nur in meinem Herzen sagen.
Kann dich nur einseitig lieben, immer weiter.
Aber trotzdem werde ich warten.

Warte auf den Tag, an dem du dich umdrehst,
Warte auf den Tag, auch wenn ich nicht weiß, wann.
Warte nur auf dich, wünsche mir, dass du weißt,
Dass du verstehst, ein wenig Mitgefühl hast? Ich liebe dich.

Ich sehe dich mit meinem Herzen, rufe dich,
Warte darauf, dass deine Gestalt auf mich zukommt.
Ich hoffe, du wirst mich eines Tages sehen,
Ich sehe dich mit meinem Herzen, ich liebe dich.
Ich sehe dich mit meinem Herzen, ich liebe dich.