โฟกัส - รอเธอหันมา - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни โฟกัส - รอเธอหันมา




รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใครอีกคนเฝ้ามอง
Знаешь ЧТО? - что кто-то другой наблюдал.
มองดูเธอและรักเธอจนสุดหัวใจ
Посмотри на нее и люби ее всем сердцем.
ฉันตะโกนชื่อเธอ ที่มันดังก้องไปทั้งใจ
Я выкрикнул ее имя, и оно прозвучало от всего сердца.
มีบางทีที่เธอได้ยินบ้างไหม
Может быть, она что-то слышала?
อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ
Может, не хватит смелости сказать, что я люблю тебя.
ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
Но ты любишь ее только мысленно.
ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป
Но люблю тебя только одного постоянно
แต่ยังไงฉันก็จะรอ
Но я подожду.
รอสักวันให้เธอหันมา
Подожди когда нибудь заставь ее повернуться
รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
Жду когда-нибудь, Весь, не знаю когда.
รอแต่เธออยากให้เธอรู้
Подожди, но она хочет, чтобы ты знал.
เธอได้เข้าใจเห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ
Она овладела симпатией? я люблю ее.
รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใจอีกใจเฝ้าคอย
Знаешь ЧТО? ЭТО сердце-еще один разум, на который можно смотреть с нетерпением.
คงเป็นความรักที่เลื่อนลอยไม่เห็นทาง
Должно быть, это любовь на метафизическом уровне, не вижу выхода.
หวังให้เธอหันมา และมันจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
Будем надеяться, что она обратилась, и это все изменит.
เธอจะเติมรักในช่องว่างให้ฉัน
Она заполнит пробелы я
อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ
Может, не хватит смелости сказать, что я люблю тебя.
ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
Но ты любишь ее только мысленно.
ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป
Но люблю тебя только одного постоянно
แต่ยังไงฉันก็จะรอ
Но я подожду.
รอสักวันให้เธอหันมา
Подожди когда нибудь заставь ее повернуться
รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
Жду когда-нибудь, все вместе, не знаю когда.
รอแต่เธออยากให้เธอรู้
Подожди, но она хочет, чтобы ты знал.
เธอได้เข้าใจเห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ
Она овладела симпатией? я люблю ее.
หว่อ ย่ง ชิน คั่น นี ฮว่าน หนี่
Хуан Юн Син внес в закладки этого Фэн Вана.
เติ่ง เจอะ หนี่ เตอะ เซิน หยิ่ง เซี่ยง หว่อ โจว ไหล
Лурч заполучил этого проклятого сына, высокомерного ся Чун Чжоу.
ชี ไต้ เจอะ โหย่ว อี้ เทียน หนี่ ฮุ่ย คั่น เต้า หว่อ
На Тайване появились свечи Youyi, этот Хуэй разделил ее...
หว่อ ย่ง ซิน คั่น หนี่ หว่อ อ้าย หนี่
Хуан Юн Синь внес в закладки этот во Ай.
หว่อ ย่ง ซิน คั่น หนี่ หว่อ อ้าย หนี่
Хуан Юн Синь внес в закладки этот во Ай.





โฟกัส - GMM GRAMMY MP 3 : HIT PLAYLIST Vol.2
Альбом
GMM GRAMMY MP 3 : HIT PLAYLIST Vol.2
дата релиза
16-12-2011

1 In Love
2 ดอกราตรี
3 ไม่ไว้ใจตัวเอง
4 จะได้ไม่ลืมกัน
5 ไม่ใช่ฉันใช่ไหม
6 อยู่เพื่อเธอ
7 เธอหลอกฉัน ฉันหลอกเธอ (Feat. Vietrio)
8 เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ
9 คนมันรัก
10 แทงข้างหลัง..ทะลุถึงหัวใจ
11 คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
12 คืนที่หนึ่ง
13 เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ Feat. ปาล์ม instinct
14 เสียดาย
15 หวังดีประสงค์รัก
16 เพลงนี้
17 ให้ฉันดูแลเธอ
18 ปากไม่ดี
19 ตอบได้ไหมว่า...ได้ไหม
20 คนใบ้
21 เสียใจแต่เธอไม่รู้
22 หยุด..เพราะเธอ
23 หยุดฟังเสียงหัวใจ
24 ใกล้กันยิ่งหวั่นไหว
25 Ooh!
26 อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
27 อยากมีชีวิตเพื่อเธอ (เพลงประกอบละคร ใจร้าว)
28 เรื่องมหัศจรรย์
29 อารมณ์ดี (เพลงประกอบภาพยนตร์ บ้านฉัน...ตลกไว้ก่อน (พ่อสอนไว้)
30 ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
31 แลกกับการได้รักเธอ
32 คนที่ไว้ใจ..ร้ายที่สุด
33 เราคงต้องเป็นแฟนกัน
34 หัวใจตรงกัน (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
35 แบบไหนที่เธอรัก (เพลงประกอบละคร เงารักลวงใจ)
36 คนมันเหงา เข้าใจหน่อย
37 เธอน่ารัก
38 เมื่อไม่มีเธอ (ในวันที่ฟ้าสีเทา)
39 รอเธอหันมา
40 ขอบคุณ...ยังน้อยไป
41 กอดฉันไว้ (เพลงประกอบภาพยนตร์ สามชุก)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.