Текст и перевод песни โรส ศิรินทิพย์ - อย่าเปลี่ยนไป (Feat.ต้อล วันธงชัย)

อย่าเปลี่ยนไป (Feat.ต้อล วันธงชัย)

Ooh, huh uh huh uh oh oh
Uh huh uh hoh hoh

เริ่มจากแค่เป็นคนรู้จัก แล้วก็กลายเป็นคนรู้ใจ
ชอบที่เธอเป็นเธอ ไม่ต้องแต่งเติมอะไร
ชอบที่เราเป็นเรา เมื่ออยู่ข้างเขา

จะดูแลเธอไปจนตาย เคียงข้างจนวันสุดท้าย
ที่ฉันคนนี้ยังหายใจอยู่
ให้เธอรู้มีเธอคนเดียว ที่ฉันรักหมดใจ
ถ้าเธอให้สัญญาด้วยหัวใจ
ข้อเดียวเพียงเท่านี้ได้หรือไม่ อย่าเปลี่ยนไป

เป็นมากกว่ารักที่เธอได้ให้ฉันมา
อยากใช้เวลาที่เหลืออีกครึ่งทางเพื่อเธอ
หากเธอเดินไม่ไหว ฉันจะอุ้มเธอเดินไป
หากเธอล้มจะมีฉันคอยกอดไว้

จะดูแลเธอไปจนตาย เคียงข้างจนวันสุดท้าย
ที่ฉันคนนี้ยังหายใจอยู่
ให้เธอรู้มีเธอคนเดียว ที่ฉันรักหมดใจ
ถ้าเธอให้สัญญาด้วยหัวใจ
ข้อเดียวเพียงเท่านี้ได้หรือไม่ อย่าเปลี่ยนไป

จะดูแลเธอไปจนตาย เคียงข้างจนวันสุดท้าย
ที่ฉันคนนี้ยังหายใจอยู่
อยากจะบอกให้ฟังทุกวัน จากหัวใจของฉัน

ก็เพราะมันยาก กว่าจะรัก
และเพราะว่าชีวิตนี้มันสั้น เมื่อฉันรักเธอ
ตลอดไปนะ (ตลอดไปนะ) ไม่มีวันเปลี่ยน (ไม่มีวันเปลี่ยน)
อยากจะพูด อยากจะพูด ว่าจะรัก รักทุก ๆ วัน (รักเธอ)

ก็เพราะมันยาก กว่าจะรัก
และเพราะว่าชีวิตนี้มันสั้น จะรักเธอตลอดไป

Не меняйся (совместно с Толом Вантхонгчай)

О-о, ха-а, ха-а, ха-а, о-о, о-о
А-а, ха-а, ха-а, хо-о, хо-о

Сначала мы были просто знакомы, а потом стали близки.
Мне нравится, какая ты есть, тебе не нужно ничего менять.
Мне нравится, какие мы с тобой, когда мы вместе.

Я буду заботиться о тебе, пока смерть не разлучит нас, буду рядом до самого конца,
Пока бьётся моё сердце.
Хочу, чтобы ты знала, что ты единственная, кого я люблю всем сердцем.
Если ты можешь пообещать мне, поклясться своим сердцем,
Только об одном прошу: не меняйся.

Это больше, чем просто любовь, которую ты мне даришь.
Я хочу провести с тобой остаток своей жизни.
Если ты не сможешь идти, я понесу тебя на руках.
Если ты упадёшь, я буду рядом, чтобы поднять тебя.

Я буду заботиться о тебе, пока смерть не разлучит нас, буду рядом до самого конца,
Пока бьётся моё сердце.
Хочу, чтобы ты знала, что ты единственная, кого я люблю всем сердцем.
Если ты можешь пообещать мне, поклясться своим сердцем,
Только об одном прошу: не меняйся.

Я буду заботиться о тебе, пока смерть не разлучит нас, буду рядом до самого конца,
Пока бьётся моё сердце.
Хочу говорить тебе это каждый день, от всего сердца.

Ведь так сложно найти свою любовь,
И жизнь так коротка. Я люблю тебя
Всегда, (всегда), и никогда не разлюблю (никогда не разлюблю).
Хочу сказать, хочу сказать, что буду любить, любить тебя всегда. (любить тебя).

Ведь так сложно найти свою любовь,
И жизнь так коротка. Я буду любить тебя всегда.