Текст и перевод песни โรส ศิรินทิพย์ - ความรักทำให้คนตาบอด
รู้...
ว่ามันไม่สมควร
Знать...
Которого
он
не
заслуживает.
ที่ยังกวนหัวใจเธอ
ฉันขอโทษที
Мне
жаль.
รักและยังคอยหวังดี
ทั้งที่ไม่มีสิทธิ์
Любовь
и
надежда,
не
подходящие.
เพราะความจริงเธอก็มีเขา
Из-за
того,
что
он
был
у
нее.
คนนั้น
เป็นคนที่สำคัญกว่า
Этот
человек
более
важен.
มันอาจจะผิดที่เป็นอย่างนี้
Это
может
быть
неправильно.
ที่มันยังรักเธอจนสุดหัวใจ
Он
все
еще
влюблен
в
тебя.
เมื่อรู้ว่าไม่มีทาง
แต่ฉันก็ไม่ตัดใจ
Зная,
что
это
невозможно,
но
я
не
возражаю.
เหมือนคนไม่รู้ตัว
Как
будто
люди
не
знают.
มันอาจจะถูกที่ใครบอกไว้
Может
быть,
тот,
кто
это
сказал,
прав.
ความรักมันทำให้ตาบอด
Любовь
слепа.
จนมองไม่เห็นความจริง
ว่าฉันเป็นใคร
Я
не
могу
видеть,
кто
я
такой.
ทำให้ไม่เข้าใจ
ทำไมยังรักแต่เธอ
Почему
ты
все
еще
влюблен?
รู้
ควรจะหักห้ามใจ
Я
знаю.
это
должно
сломить
твой
разум.
หากทำได้ง่ายดาย
Если
это
легко
ฉันก็คงไม่ต้องสับสน
Я
не
должен
быть
сбит
с
толку.
อย่างนี้
จบ
ๆ
ไปเสียดีกว่า
Вот
так,
поехали.
มันอาจจะผิดที่เป็นอย่างนี้
Это
может
быть
неправильно.
ที่มันยังรักเธอจนสุดหัวใจ
Он
все
еще
влюблен
в
тебя.
เมื่อรู้ว่าไม่มีทาง
แต่ฉันก็ไม่ตัดใจ
Зная,
что
это
невозможно,
но
я
не
возражаю.
เหมือนคนไม่รู้ตัว
Как
будто
люди
не
знают.
มันอาจจะถูกที่ใครบอกไว้
Может
быть,
тот,
кто
это
сказал,
прав.
ความรักมันทำให้ตาบอด
Любовь
слепа.
จนมองไม่เห็นความจริง
Я
не
могу
видеть
правду.
ว่าฉันเป็นใคร
ทำให้ไม่เข้าใจ
Я
не
понимаю,
кто
я
такой.
ทำไมหมดทั้งหัวใจ
Почему
все
эти
сердца?
มันยังคงรักแต่เธอ
แต่เธอ
Оно
все
еще
любит
тебя,
но
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Poonsak Jaturaboon, Kajorndej Promlaksa, Artiwara Kongmalai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.