Текст и перевод песни โรส ศิรินทิพย์ - ถ้าหากไม่รัก
สายตาที่มองฉัน
Глаза,
которые
смотрят
на
меня.
ฟ้องว่าใจเธอคิดว่าฉันมากวนใจ
Сью
этот
разум
ты
думаешь
что
я
беспокоюсь
ไม่เคยเข้าใจกันสักที
не
понимаю.
ในความหมายที่ทำไป
По
определению,
это
делается
для
того,
чтобы
ว่ามันคือความจริงใจ
Что
это
искренне
จากบางคนที่รักเธอ
От
кого-то
дорогого
ей.
คนที่เธอไม่เคยคิดอะไร
Мужчина,
о
котором
она
никогда
не
думала.
ถ้าหากไม่รัก
จะทำอย่างนั้นทำไม
Если
любовь
не
поможет,
вот
почему
จะคอยทุ่มเทอย่างนั้นไปเพื่อใคร
я
гарантирую
это
любому.
ไม่ใช่เธอหรอกเหรอ
Не
так
ли?
ถ้าหากไม่รัก
จะมาทำไมให้เจอ
Если
любовь
не
придет,
то
почему?
เหตุผลข้อเดียวสำหรับฉันคือรักเธอ
Единственная
причина
для
меня-любить
ее.
อยากให้เธอรู้
อยากให้เธอเข้าใจ
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
хочу,
чтобы
ты
понял.
แม้เธอไม่เคยรู้
Даже
она
не
знала.
ฉันก็จะรอจนกว่าฟ้าจะดลใจ
Я
буду
ждать,
пока
небо
не
станет
вдохновением.
ให้เธอเปลี่ยนแปลงในท่าที
Ее
отношение
изменилось.
และมีฉันข้างในใจ
И
я
внутри
сердца
ไม่ใช่คนอื่นคนไกล
Не
какой-то
незнакомец.
อย่างตอนนี้ที่ฉันเป็น
Так
вот,
я
был
...
ทำอะไรก็ดูไม่เข้าตา
Делай
что
угодно,
только
не
смотри
в
глаза.
ถ้าหากไม่รัก
จะทำอย่างนั้นทำไม
Если
любовь
не
поможет,
вот
почему
จะคอยทุ่มเทอย่างนั้นไปเพื่อใคร
я
гарантирую
это
любому.
ไม่ใช่เธอหรอกเหรอ
Не
так
ли?
ถ้าหากไม่รัก
จะมาทำไมให้เจอ
Если
любовь
не
придет,
то
почему?
เหตุผลข้อเดียวสำหรับฉันคือรักเธอ
Единственная
причина
для
меня-любить
ее.
อยากให้เธอรู้
อยากให้เธอเข้าใจ
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
хочу,
чтобы
ты
понял.
ถ้าหากไม่รัก
จะทำอย่างนั้นทำไม
Если
любовь
не
поможет,
вот
почему
จะคอยทุ่มเทอย่างนั้นไปเพื่อใคร
я
гарантирую
это
любому.
ไม่ใช่เธอหรอกเหรอ
Не
так
ли?
ถ้าหากไม่รัก
จะมาทำไมให้เจอ
Если
любовь
не
придет,
то
почему?
เหตุผลข้อเดียวสำหรับฉันคือรักเธอ
Единственная
причина
для
меня-любить
ее.
อยากให้เธอรู้
อยากให้เธอเข้าใจ
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
хочу,
чтобы
ты
понял.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.