Текст и перевод песни โรส ศิรินทิพย์ - นอนกับความเหงา

เป็นอีกคืนที่เหงาจับใจ
เป็นอีกคืนที่ใจว่างเปล่า
ไม่มีเงาเธอแล้ว

ผ้าที่เคยห่ม หมอนที่เคยหนุน ของที่เคยคุ้นตา
ก็ไม่เหมือนเก่า เพราะมีคำว่าเหงา
เข้ามานอนแทนที่เธอ และมันไม่คุ้นที่เธอหายไป

ไม่มีอีกแล้ว ไม่มี
ไม่มีเธออีกแล้ว ข้างกาย
ไม่มีใครให้บอกรัก ให้ฉันพักใจ
ต้องกอดความเดียวดายไปทุกคืน

มันไม่มีอีกแล้ว วันนั้น
ไม่ว่าจะหลับฝันหรือตื่น
ร้องไห้คนเดียวกับแสงดาว อยู่ทุกคืน
เพราะห้ามใจตัวเองไม่ได้เลย ให้เลิกรักเธอ

เป็นอีกคืนที่หนาวกว่าเคย
เป็นอีกคืนที่นอนไม่หลับ ติดอยู่กับความหลัง

ผ้าที่เคยห่ม หมอนที่เคยหนุน ของที่เคยคุ้นตา
ก็ไม่เหมือนเก่า เพราะมีคำว่าเหงา
เข้ามานอนแทนที่เธอ และมันไม่คุ้นที่เธอหายไป

ไม่มีอีกแล้ว ไม่มี
ไม่มีเธออีกแล้ว ข้างกาย
ไม่มีใครให้บอกรัก ให้ฉันพักใจ
ต้องกอดความเดียวดายไปทุกคืน

มันไม่มีอีกแล้ว วันนั้น
ไม่ว่าจะหลับฝันหรือตื่น
ร้องไห้คนเดียวกับแสงดาว อยู่ทุกคืน
เพราะห้ามใจตัวเองไม่ได้เลย ให้เลิกรักเธอ

ไม่มีอีกแล้ว ไม่มี
ไม่มีเธออีกแล้ว ข้างกาย
ไม่มีใครให้บอกรัก ให้ฉันพักใจ
ต้องกอดความเดียวดายไปทุกคืน

มันไม่มีอีกแล้ว วันนั้น
ไม่ว่าจะหลับฝันหรือตื่น
ร้องไห้คนเดียวกับแสงดาว อยู่ทุกคืน
เพราะห้ามใจตัวเองไม่ได้เลย ให้เลิกรักเธอ

Еще одна одинокая ночь
Еще одна ночь, пустота в голове.
Никакой тени.

Ткань вечное одеяло подушка вечная основа вечного знакомого
Это не похоже на старое, потому что в нем есть слово "одинокий".
Приди и замени ее, и это не знакомо, она потеряна.

Больше нет, нет.
Нет, она снова рядом с тобой.
Некому сказать мне "люблю".
Должен обнимать одинокого идти всю ночь напролет

Этого больше не будет в тот день.
Во сне или наяву
Плачу наедине со звездами каждую ночь.
Потому что я верю, что не перестану любить ее.

Еще одна ночь холоднее, чем когда-либо.
Еще одна бессонная ночь, привязанная к спине.

Ткань вечное одеяло подушка вечная основа вечного знакомого
Это не похоже на старое, потому что в нем есть слово "одинокий".
Приди и замени ее, и это не знакомо, она потеряна.

Больше нет, нет.
Нет, она снова рядом с тобой.
Некому сказать мне "люблю".
Должен обнимать одинокого идти всю ночь напролет

Этого больше не будет в тот день.
Во сне или наяву
Плачу наедине со звездами каждую ночь.
Потому что я верю, что не перестану любить ее.

Больше нет, нет.
Нет, она снова рядом с тобой.
Некому сказать мне "люблю".
Должен обнимать одинокого идти всю ночь напролет

Этого больше не будет в тот день.
Во сне или наяву
Плачу наедине со звездами каждую ночь.
Потому что доверяю себе, что не перестану любить ее.