ฟ้าเปลี่ยนสี - โรส ศิรินทิพย์ перевод на немецкий

ฟ้าเปลี่ยนสี

อยู่กับรอยน้ำตา
อยู่กับวันที่ฟ้าหม่น
ไม่มีสักคนจะเห็นใจ
เหนื่อยมานานแสนนาน
เหนื่อยกับคืนฝันร้าย
ไม่มีอะไรที่สวยงาม

มันอาจเป็นเพียง
แค่บททดสอบจากเบื้องบน
คงมีเหตุผลที่เป็นอย่างนี้

บอกใจอย่าได้ไหวหวั่น
สักวันฟ้าจะต้องเปลี่ยนสี
ชีวิตคงไม่ร้ายกว่านี้
ต้องมีวันพรุ่งนี้ที่เป็นของเรา

เจ็บเป็นธรรมดา
ปล่อยน้ำตามันไหลไป
ห้ามมันไม่ไหวก็ช่างมัน
แต่อย่าเพิ่งท้อใจ
ปลอบตัวเองอยู่ทุกวัน
ว่าคงไม่นานจะพ้นไป

มันอาจเป็นเพียง
แค่บททดสอบจากเบื้องบน
คงมีเหตุผลที่เป็นอย่างนี้

บอกใจอย่าได้ไหวหวั่น
สักวันฟ้าจะต้องเปลี่ยนสี
ชีวิตคงไม่ร้ายกว่านี้
ต้องมีวันพรุ่งนี้ที่เป็นของเรา

ชีวิตคงไม่ร้ายกว่านี้
ต้องมีวันพรุ่งนี้ที่เป็นของเรา

Der Himmel ändert seine Farbe

Leben mit den Spuren von Tränen
Leben mit Tagen, an denen der Himmel trüb ist
Nicht eine Seele, die Mitgefühl zeigt
Müde seit langer, langer Zeit
Müde von Nächten voller Albträume
Es gibt nichts Schönes

Es könnte nur sein
Nur eine Prüfung von oben
Es muss einen Grund geben, warum es so ist

Sag dem Herzen, es soll nicht wanken
Eines Tages wird der Himmel seine Farbe ändern müssen
Das Leben wird wohl nicht schlimmer als das
Es muss ein Morgen geben, das uns gehört

Schmerz ist normal
Lass die Tränen einfach fließen
Kannst du sie nicht aufhalten, lass es geschehen
Aber verliere noch nicht den Mut
Tröste mich selbst jeden Tag
Dass es wohl nicht lange dauert, bis es vorübergeht

Es könnte nur sein
Nur eine Prüfung von oben
Es muss einen Grund geben, warum es so ist

Sag dem Herzen, es soll nicht wanken
Eines Tages wird der Himmel seine Farbe ändern müssen
Das Leben wird wohl nicht schlimmer als das
Es muss ein Morgen geben, das uns gehört

Das Leben wird wohl nicht schlimmer als das
Es muss ein Morgen geben, das uns gehört