Текст и перевод песни โรส ศิรินทิพย์ - รักแล้วเลือกไม่ได้

รักแล้วเลือกไม่ได้

กี่วันที่เห็นเธอกลัวและเดินห่างจากความรัก
ไม่มีที่ว่างในใจไว้ให้ใคร
กี่ทีที่ฉันเข้าใกล้เธอ เธอยิ่งผลักฉันให้ห่างไกล
เจ็บปวดแต่ฉันเข้าใจและไม่โกรธ

ถูกเธอทำร้ายรังแกทั้งหัวใจจนบอบช้ำ
แต่เจ็บกี่ครั้งฉันยังไม่เคยเปลี่ยน
ก็ยังจะวิ่งเข้าไปหา ไม่จำความหลังเป็นบทเรียน
ก็ยังจะรัก รักเธออย่างนี้

คนมันรักแล้ว หัวใจเลือกไม่ได้
ให้เธอจะเหลวไหล จะร้ายจะดียังไง
ก็ได้แต่รักต่อไปจะทำอย่างนี้จนวันตาย
ให้ความรักฉันละลายใจของเธอ

จะนานแค่ไหนก็คงไม่รู้เลยแต่ยังหวัง
ต้องมีสักครั้งที่เธอนั้นเห็นใจ
จะถูกเมินเฉยสักกี่ที ให้ทนปวดร้าวสักแค่ไหน
ก็ยังจะรัก รักเธออย่างนี้

คนมันรักแล้ว หัวใจเลือกไม่ได้
ให้เธอจะเหลวไหล จะร้ายจะดียังไง
ก็ได้แต่รักต่อไปจะทำอย่างนี้จนวันตาย
ให้ความรักฉันละลายใจของเธอ

คนมันรักแล้ว หัวใจเลือกไม่ได้
ให้เธอจะเหลวไหล จะร้ายจะดียังไง
ก็ได้แต่รักต่อไปจะทำอย่างนี้จนวันตาย
ให้ความรักฉันละลายใจของเธอ

Love Not Chosen

For how many days have I seen you fear and distance yourself from love?
There is no space in your heart for anyone
For how many times have I gotten close to you, you have pushed me away
It hurts, but I understand and I'm not angry

You have hurt and tormented my heart until it was bruised
But no matter how many times it hurts, I have never changed
I will still run to you, not remembering the past as a lesson
I will still love you, love you like this

If you love someone, your heart cannot choose
Whether you are good or bad, or whatever you are
I can only continue to love you, I will do this until the day I die
Let my love melt your heart

I don't know how long it will take, but I still hope
There must be a time when you will pity me
No matter how many times I am ignored, no matter how much pain I endure
I will still love you, love you like this

If you love someone, your heart cannot choose
Whether you are good or bad, or whatever you are
I can only continue to love you, I will do this until the day I die
Let my love melt your heart

If you love someone, your heart cannot choose
Whether you are good or bad, or whatever you are
I can only continue to love you, I will do this until the day I die
Let my love melt your heart