Текст и перевод песни โรส ศิรินทิพย์ - หัวใจว่างเปล่า

หัวใจว่างเปล่า

กับการรอคอยที่ดูจะเลือนลาง
แบกความหลัง แบกความทุกข์ไปวันๆ
เจ็บปวดลึกๆ ในใจตั้งแต่วันนั้น
ที่รู้ว่าเธอกลายเป็นอื่นไป

จากวันเป็นปีเฝ้ารอเธอคืนมา
ปล่อยเวลาให้ทำร้ายทำลายใจ
แต่จากวันนี้จะไม่รอเธออีกต่อไป จะอยู่เพียงผู้เดียว

หัวใจ ว่างเปล่า ไม่มีเธอเหมือนเก่า
ไม่มีเธออีกต่อไป หัวใจว่างเปล่า
เพราะรอจนเข้าใจ เธอคงไม่กลับมา

บอกกับใจจะไม่จำ จะไม่ถามถึงอดีต
สิ้นสุดเสียทีการรอคอย

จากวันเป็นปีเฝ้ารอเธอคืนมา
ปล่อยเวลาให้ทำร้ายทำลายใจ
แต่จากวันนี้จะไม่รอเธออีกต่อไป จะอยู่เพียงผู้เดียว

หัวใจ ว่างเปล่า ไม่มีเธอเหมือนเก่า
ไม่มีเธออีกต่อไป หัวใจว่างเปล่า
เพราะรอจนเข้าใจ เธอคงไม่กลับมา

หัวใจ ว่างเปล่า ไม่มีเธอเหมือนเก่า
ไม่มีเธออีกต่อไป หัวใจว่างเปล่า
เพราะรอจนเข้าใจ เธอคงไม่กลับมา คงไม่กลับมา

Пустое сердце

С этим ожиданием, которое кажется таким далёким,
Ношу на себе бремя прошлого, бремя боли изо дня в день.
Глубокая боль в моём сердце с того самого дня,
Когда я узнала, что ты стал другим.

Из дней в года я ждала твоего возвращения,
Позволяя времени ранить и разрушать моё сердце.
Но с этого дня я больше не буду тебя ждать, я буду одна.

Моё сердце пусто, в нём больше нет тебя,
Тебя больше нет, моё сердце пусто.
Ведь я ждала до тех пор, пока не поняла, ты не вернёшься.

Говорю своему сердцу, что не буду помнить, не буду спрашивать о прошлом,
С меня хватит этого ожидания.

Из дней в года я ждала твоего возвращения,
Позволяя времени ранить и разрушать моё сердце.
Но с этого дня я больше не буду тебя ждать, я буду одна.

Моё сердце пусто, в нём больше нет тебя,
Тебя больше нет, моё сердце пусто.
Ведь я ждала до тех пор, пока не поняла, ты не вернёшься.

Моё сердце пусто, в нём больше нет тебя,
Тебя больше нет, моё сердце пусто.
Ведь я ждала до тех пор, пока не поняла, ты не вернёшься, не вернёшься.