Текст и перевод песни โรส ศิรินทิพย์ - อนิลทิตา

อนิลทิตา

อนิลทิตา ช่างงามเหนือนางใด
เธอดั่งดอกไม้ ผลิบานใต้เงาจันทร์
เธออาบชีวิต สร้างความนิรันดร์
เสน่ห์ลึกล้ำ ชวนฝันใฝ่หา

อนิลทิตา เฝ้ารอรักยิ่งใหญ่
เก็บความรักไว้ ไม่เคยร่วงโรยรา
ด้วยใจห่วงหวง ฝืนดวงชะตา
รอเขากลับมา อยู่เคียงข้างกัน

แค่เพียงเพราะรักคำเดียว
เพราะรักจึงทำให้ฉันเฝ้ารอและทรมาณ
แม้รู้ว่าคนที่รักยังไกล และเลือนลาง
เพราะหวังรอเธอกลับมากลับเป็นเหมือนเงา

ต้องการแค่เธอคนเดียว
รู้ไหมว่าใจของฉันมั่นในรักแท้เพียงเรา
ขอร้องให้เธออย่าร้างลาไปเหมือนในวันเก่า
เมื่อฟ้าให้เราได้คืนกลับมาพบกัน

แค่เพียงเพราะรักคำเดียว
เพราะรักจึงทำให้ฉันเฝ้ารอและทรมาณ
แม้รู้ว่าคนที่รักยังไกล และเลือนลาง
เพราะหวังรอเธอกลับมากลับเป็นเหมือนเงา

ต้องการแค่เธอคนเดียว
รู้ไหมว่าใจของฉันมั่นในรักแท้เพียงเรา
ขอร้องให้เธออย่าร้างลาไปเหมือนในวันเก่า
เมื่อฟ้าให้เราได้คืนกลับมาพบกัน

ขอฟ้าบันดาล ให้ฉันและเธอเคียงข้างกันจะได้ไหม

Anilatita

Anilatita, so beautiful, beyond any other woman
You're like a flower, blooming under the moonlight
You bathe in life, creating a legacy that will never fade
Your allure is so profound, it makes me dream of you

Anilatita, I've been waiting for a love that's truly great
I've kept my heart closed, waiting for you
My heart aches as I go against the stars' decision
I'm waiting for you to come back, to be by my side

Just because of that one word, love
My love has me waiting, yearning, and in pain
Even though I know the one I love is distant and uncertain
I keep hoping you'll come back, but it's like grasping at shadows

I only want you, my darling
You must know that my heart is unwavering in its love and devotion to you
I beg you, don't leave me like you did before
When the heavens allowed us to reunite

Just because of that one word, love
My love has me waiting, yearning, and in pain
Even though I know the one I love is distant and uncertain
I keep hoping you'll come back, but it's like grasping at shadows

I only want you, my darling
You must know that my heart is unwavering in its love and devotion to you
I beg you, don't leave me like you did before
When the heavens allowed us to reunite

I pray to the heavens, please let my love be with me forever