ยังโสด - โอลีฟส์ перевод на немецкий

ยังโสด

รอคนจะมาคนจะมามองตา
รอใครจะมาใครจะมาดูแล
รอไปนานนานฉันก็ชักท้อแท้
หวังไว้แค่นี้แค่ได้พบเจ้าชาย
พอมีเธอมามีเธอมาวนเวียน
เธอยังเนียนเนียนยังเนียนเนียนกันไป
ตามองกันไปมองกันมาทีไร
จะทำยังไงถ้าในใจสปาร์ค
หวิวหวิว เหมือนฉันบ้างไหมเธอ
ทุกครั้งที่ได้เจอ อยากมีความรัก
ก็โสดโสด อยู่ทางนี้ยังโสดโสด
อยากเอารักมาโหลดโหลด
เธอใช่ไหมที่ฟ้ามาโปรดฟ้ามาโปรด
ยังโสดโสด อยู่ทางโน้นก็โสดโสด
ถ้าเธอพร้อมก็โดดโดด
เข้ามารักกันฉันไม่โหดฉันไม่โหด
น้องใจดีถ้าพี่ไม่เจ้าชู้
พี่ดูดูแล้วท่าทางโอเค
น้องยินดีถ้าพี่ไม่โลเล
พี่เกเรน้องก็คงเซย์โน
นอนตอนกลางคืนมันก็ยังเซ็งเซ็ง
พอตอนกลางวันมันก็ยังซึมซึม
ใครจะมีใครที่จะให้คิดถึง
ซึ้งแล้วก็ซึ้งแล้วก็ครึ้มหัวใจ
พอมีเธอมามีเธอมาวนเวียน
เธอยังเนียนเนียนยังเนียนเนียนกันไป
ตามองกันไปมองกันมาทีไร
จะทำยังไงถ้าในใจสปาร์ค
หวิวหวิว เหมือนฉันบ้างไหมเธอ
ทุกครั้งที่ได้เจอ อยากมีความรัก
ก็โสดโสด อยู่ทางนี้ยังโสดโสด
อยากเอารักมาโหลดโหลด
เธอใช่ไหมที่ฟ้ามาโปรดฟ้ามาโปรด
ยังโสดโสด อยู่ทางโน้นก็โสดโสด
ถ้าเธอพร้อมก็โดดโดด
เข้ามารักกันฉันไม่โหดฉันไม่โหด
น้องใจดีถ้าพี่ไม่เจ้าชู้
พี่ดูดูแล้วท่าทางโอเค
น้องยินดีถ้าพี่ไม่โลเล
พี่เกเรน้องก็คงเซย์โน
ก็โสดโสด อยู่ทางนี้ยังโสดโสด
อยากเอารักมาโหลดโหลด
เธอใช่ไหมที่ฟ้ามาโปรดฟ้ามาโปรด
ยังโสดโสด อยู่ทางโน้นก็โสดโสด
ถ้าเธอพร้อมก็โดดโดด
เข้ามารักกันฉันไม่โหดฉันไม่โหด
ก็โสดโสด อยู่ทางนี้ยังโสดโสด
อยากเอารักมาโหลดโหลด
เธอใช่ไหมที่ฟ้ามาโปรดฟ้ามาโปรด
ยังโสดโสด อยู่ทางโน้นก็โสดโสด
ถ้าเธอพร้อมก็โดดโดด
เข้ามารักกันฉันไม่โหดฉันไม่โหด
น้องใจดีถ้าพี่ไม่เจ้าชู้
พี่ดูดูแล้วท่าทางโอเค
น้องยินดีถ้าพี่ไม่โลเล
พี่เกเรน้องก็คงเซย์โน

Immer noch Single

Warte auf jemanden, der kommt, der mir in die Augen schaut
Warte auf jemanden, der kommt, der sich um mich kümmert
Ich warte schon lange und werde langsam entmutigt
Hoffe nur darauf, meinen Prinzen zu treffen
Als du kamst, bist du hier herumgeschlichen
Du bist immer noch so geschmeidig, so geschmeidig unterwegs
Immer wenn sich unsere Blicke treffen
Was soll ich tun, wenn es in meinem Herzen funkt?
Kribbelt es bei dir auch so wie bei mir?
Jedes Mal, wenn wir uns sehen, wünsche ich mir Liebe
Bin Single, Single, hier drüben immer noch Single, Single
Möchte Liebe herunterladen, laden
Bist du derjenige, den der Himmel geschickt hat, der Himmel geschickt hat?
Immer noch Single, Single, da drüben auch Single, Single
Wenn du bereit bist, dann spring, spring
Komm, lass uns lieben, ich bin nicht streng, ich bin nicht streng
Ich bin lieb, wenn du kein Aufreißer bist
Du siehst ganz okay aus
Ich bin glücklich, wenn du nicht unentschlossen bist
Wenn du Ärger machst, sage ich wohl nein
Nachts schlafen ist immer noch langweilig, langweilig
Und tagsüber ist es immer noch trist, trist
Wen gibt es denn, wen gibt es zu vermissen?
Berührt und berührt, und dann wird das Herz schwer
Als du kamst, bist du hier herumgeschlichen
Du bist immer noch so geschmeidig, so geschmeidig unterwegs
Immer wenn sich unsere Blicke treffen
Was soll ich tun, wenn es in meinem Herzen funkt?
Kribbelt es bei dir auch so wie bei mir?
Jedes Mal, wenn wir uns sehen, wünsche ich mir Liebe
Bin Single, Single, hier drüben immer noch Single, Single
Möchte Liebe herunterladen, laden
Bist du derjenige, den der Himmel geschickt hat, der Himmel geschickt hat?
Immer noch Single, Single, da drüben auch Single, Single
Wenn du bereit bist, dann spring, spring
Komm, lass uns lieben, ich bin nicht streng, ich bin nicht streng
Ich bin lieb, wenn du kein Aufreißer bist
Du siehst ganz okay aus
Ich bin glücklich, wenn du nicht unentschlossen bist
Wenn du Ärger machst, sage ich wohl nein
Bin Single, Single, hier drüben immer noch Single, Single
Möchte Liebe herunterladen, laden
Bist du derjenige, den der Himmel geschickt hat, der Himmel geschickt hat?
Immer noch Single, Single, da drüben auch Single, Single
Wenn du bereit bist, dann spring, spring
Komm, lass uns lieben, ich bin nicht streng, ich bin nicht streng
Bin Single, Single, hier drüben immer noch Single, Single
Möchte Liebe herunterladen, laden
Bist du derjenige, den der Himmel geschickt hat, der Himmel geschickt hat?
Immer noch Single, Single, da drüben auch Single, Single
Wenn du bereit bist, dann spring, spring
Komm, lass uns lieben, ich bin nicht streng, ich bin nicht streng
Ich bin lieb, wenn du kein Aufreißer bist
Du siehst ganz okay aus
Ich bin glücklich, wenn du nicht unentschlossen bist
Wenn du Ärger machst, sage ich wohl nein