Текст и перевод песни โอลีฟส์ - ยังโสด

ยังโสด

รอคนจะมาคนจะมามองตา
รอใครจะมาใครจะมาดูแล
รอไปนานนานฉันก็ชักท้อแท้
หวังไว้แค่นี้แค่ได้พบเจ้าชาย
พอมีเธอมามีเธอมาวนเวียน
เธอยังเนียนเนียนยังเนียนเนียนกันไป
ตามองกันไปมองกันมาทีไร
จะทำยังไงถ้าในใจสปาร์ค
หวิวหวิว เหมือนฉันบ้างไหมเธอ
ทุกครั้งที่ได้เจอ อยากมีความรัก
ก็โสดโสด อยู่ทางนี้ยังโสดโสด
อยากเอารักมาโหลดโหลด
เธอใช่ไหมที่ฟ้ามาโปรดฟ้ามาโปรด
ยังโสดโสด อยู่ทางโน้นก็โสดโสด
ถ้าเธอพร้อมก็โดดโดด
เข้ามารักกันฉันไม่โหดฉันไม่โหด
น้องใจดีถ้าพี่ไม่เจ้าชู้
พี่ดูดูแล้วท่าทางโอเค
น้องยินดีถ้าพี่ไม่โลเล
พี่เกเรน้องก็คงเซย์โน
นอนตอนกลางคืนมันก็ยังเซ็งเซ็ง
พอตอนกลางวันมันก็ยังซึมซึม
ใครจะมีใครที่จะให้คิดถึง
ซึ้งแล้วก็ซึ้งแล้วก็ครึ้มหัวใจ
พอมีเธอมามีเธอมาวนเวียน
เธอยังเนียนเนียนยังเนียนเนียนกันไป
ตามองกันไปมองกันมาทีไร
จะทำยังไงถ้าในใจสปาร์ค
หวิวหวิว เหมือนฉันบ้างไหมเธอ
ทุกครั้งที่ได้เจอ อยากมีความรัก
ก็โสดโสด อยู่ทางนี้ยังโสดโสด
อยากเอารักมาโหลดโหลด
เธอใช่ไหมที่ฟ้ามาโปรดฟ้ามาโปรด
ยังโสดโสด อยู่ทางโน้นก็โสดโสด
ถ้าเธอพร้อมก็โดดโดด
เข้ามารักกันฉันไม่โหดฉันไม่โหด
น้องใจดีถ้าพี่ไม่เจ้าชู้
พี่ดูดูแล้วท่าทางโอเค
น้องยินดีถ้าพี่ไม่โลเล
พี่เกเรน้องก็คงเซย์โน
ก็โสดโสด อยู่ทางนี้ยังโสดโสด
อยากเอารักมาโหลดโหลด
เธอใช่ไหมที่ฟ้ามาโปรดฟ้ามาโปรด
ยังโสดโสด อยู่ทางโน้นก็โสดโสด
ถ้าเธอพร้อมก็โดดโดด
เข้ามารักกันฉันไม่โหดฉันไม่โหด
ก็โสดโสด อยู่ทางนี้ยังโสดโสด
อยากเอารักมาโหลดโหลด
เธอใช่ไหมที่ฟ้ามาโปรดฟ้ามาโปรด
ยังโสดโสด อยู่ทางโน้นก็โสดโสด
ถ้าเธอพร้อมก็โดดโดด
เข้ามารักกันฉันไม่โหดฉันไม่โหด
น้องใจดีถ้าพี่ไม่เจ้าชู้
พี่ดูดูแล้วท่าทางโอเค
น้องยินดีถ้าพี่ไม่โลเล
พี่เกเรน้องก็คงเซย์โน

Still Single

Waiting for someone to come and look into my eyes
Waiting for someone to come and take care of me
Waiting for a long time, I'm starting to get discouraged
Hoping for just this, to meet my prince charming
When you came along, you've been hovering around
You're still sneakily, sneakily, hanging around
Every time our eyes meet
What do I do if my heart sparks
Do you get butterflies, like I do?
Every time I see you, I want love
I'm single, single, still single
I want to download love
Are you the one that heaven sent?
Still single, single, you're single over there
If you're ready, let's jump
Come into my arms, I'm not cruel
I'm kind if you're not a player
I see you, you seem okay
I'm happy if you're not wishy-washy
If you're wild, I'll have to say no
Sleeping at night is depressing
Even during the day, I'm still down
Who will I have, who will I think about?
It's pathetic and heartbreaking
When you came along, you've been hovering around
You're still sneakily, sneakily, hanging around
Every time our eyes meet
What do I do if my heart sparks
Do you get butterflies, like I do?
Every time I see you, I want love
I'm single, single, still single
I want to download love
Are you the one that heaven sent?
Still single, single, you're single over there
If you're ready, let's jump
Come into my arms, I'm not cruel
I'm kind if you're not a player
I see you, you seem okay
I'm happy if you're not wishy-washy
If you're wild, I'll have to say no
I'm single, single, still single
I want to download love
Are you the one that heaven sent?
Still single, single, you're single over there
If you're ready, let's jump
Come into my arms, I'm not cruel
I'm single, single, still single
I want to download love
Are you the one that heaven sent?
Still single, single, you're single over there
If you're ready, let's jump
Come into my arms, I'm not cruel
I'm kind if you're not a player
I see you, you seem okay
I'm happy if you're not wishy-washy
If you're wild, I'll have to say no