Текст и перевод песни โอลีฟส์ - ยังโสด

ยังโสด

รอคนจะมาคนจะมามองตา
รอใครจะมาใครจะมาดูแล
รอไปนานนานฉันก็ชักท้อแท้
หวังไว้แค่นี้แค่ได้พบเจ้าชาย
พอมีเธอมามีเธอมาวนเวียน
เธอยังเนียนเนียนยังเนียนเนียนกันไป
ตามองกันไปมองกันมาทีไร
จะทำยังไงถ้าในใจสปาร์ค
หวิวหวิว เหมือนฉันบ้างไหมเธอ
ทุกครั้งที่ได้เจอ อยากมีความรัก
ก็โสดโสด อยู่ทางนี้ยังโสดโสด
อยากเอารักมาโหลดโหลด
เธอใช่ไหมที่ฟ้ามาโปรดฟ้ามาโปรด
ยังโสดโสด อยู่ทางโน้นก็โสดโสด
ถ้าเธอพร้อมก็โดดโดด
เข้ามารักกันฉันไม่โหดฉันไม่โหด
น้องใจดีถ้าพี่ไม่เจ้าชู้
พี่ดูดูแล้วท่าทางโอเค
น้องยินดีถ้าพี่ไม่โลเล
พี่เกเรน้องก็คงเซย์โน
นอนตอนกลางคืนมันก็ยังเซ็งเซ็ง
พอตอนกลางวันมันก็ยังซึมซึม
ใครจะมีใครที่จะให้คิดถึง
ซึ้งแล้วก็ซึ้งแล้วก็ครึ้มหัวใจ
พอมีเธอมามีเธอมาวนเวียน
เธอยังเนียนเนียนยังเนียนเนียนกันไป
ตามองกันไปมองกันมาทีไร
จะทำยังไงถ้าในใจสปาร์ค
หวิวหวิว เหมือนฉันบ้างไหมเธอ
ทุกครั้งที่ได้เจอ อยากมีความรัก
ก็โสดโสด อยู่ทางนี้ยังโสดโสด
อยากเอารักมาโหลดโหลด
เธอใช่ไหมที่ฟ้ามาโปรดฟ้ามาโปรด
ยังโสดโสด อยู่ทางโน้นก็โสดโสด
ถ้าเธอพร้อมก็โดดโดด
เข้ามารักกันฉันไม่โหดฉันไม่โหด
น้องใจดีถ้าพี่ไม่เจ้าชู้
พี่ดูดูแล้วท่าทางโอเค
น้องยินดีถ้าพี่ไม่โลเล
พี่เกเรน้องก็คงเซย์โน
ก็โสดโสด อยู่ทางนี้ยังโสดโสด
อยากเอารักมาโหลดโหลด
เธอใช่ไหมที่ฟ้ามาโปรดฟ้ามาโปรด
ยังโสดโสด อยู่ทางโน้นก็โสดโสด
ถ้าเธอพร้อมก็โดดโดด
เข้ามารักกันฉันไม่โหดฉันไม่โหด
ก็โสดโสด อยู่ทางนี้ยังโสดโสด
อยากเอารักมาโหลดโหลด
เธอใช่ไหมที่ฟ้ามาโปรดฟ้ามาโปรด
ยังโสดโสด อยู่ทางโน้นก็โสดโสด
ถ้าเธอพร้อมก็โดดโดด
เข้ามารักกันฉันไม่โหดฉันไม่โหด
น้องใจดีถ้าพี่ไม่เจ้าชู้
พี่ดูดูแล้วท่าทางโอเค
น้องยินดีถ้าพี่ไม่โลเล
พี่เกเรน้องก็คงเซย์โน

Всё ещё одинока

Жду того, кто придет, кто посмотрит в глаза,
Жду того, кто придет, кто позаботится.
Жду так долго, что начинаю терять надежду.
Надеюсь только на то, чтобы встретить своего принца.
Но вот ты появился, ты кружишь вокруг,
Ты все притворяешься, притворяешься.
Смотрим друг на друга, смотрим друг на друга,
Что мне делать, если в моем сердце вспыхнули искры?
Трепетно, как и у тебя?
Всякий раз, когда мы встречаемся, я хочу любви.
Я одинока, одинока, всё ещё одинока,
Хочу загрузить, загрузить любовь.
Может, это ты - моя судьба, моя судьба?
Всё ещё одинок, одинок и ты?
Если ты готов, то прыгай, прыгай,
Давай любить друг друга, я не злая, я не злая.
Я буду добра, если ты не бабник,
Я смотрю, смотрю, и ты выглядишь неплохо.
Я буду рада, если ты не будешь непостоянным,
Если ты будешь хулиганом, я скажу "нет".
Ночи такие скучные, скучные,
А дни такие унылые, унылые.
О ком мне думать, о ком мне мечтать?
Мое сердце сжимается, сжимается, и темнеет в голове.
Но вот ты появился, ты кружишь вокруг,
Ты все притворяешься, притворяешься.
Смотрим друг на друга, смотрим друг на друга,
Что мне делать, если в моем сердце вспыхнули искры?
Трепетно, как и у тебя?
Всякий раз, когда мы встречаемся, я хочу любви.
Я одинока, одинока, всё ещё одинока,
Хочу загрузить, загрузить любовь.
Может, это ты - моя судьба, моя судьба?
Всё ещё одинок, одинок и ты?
Если ты готов, то прыгай, прыгай,
Давай любить друг друга, я не злая, я не злая.
Я буду добра, если ты не бабник,
Я смотрю, смотрю, и ты выглядишь неплохо.
Я буду рада, если ты не будешь непостоянным,
Если ты будешь хулиганом, я скажу "нет".
Я одинока, одинока, всё ещё одинока,
Хочу загрузить, загрузить любовь.
Может, это ты - моя судьба, моя судьба?
Всё ещё одинок, одинок и ты?
Если ты готов, то прыгай, прыгай,
Давай любить друг друга, я не злая, я не злая.
Я одинока, одинока, всё ещё одинока,
Хочу загрузить, загрузить любовь.
Может, это ты - моя судьба, моя судьба?
Всё ещё одинок, одинок и ты?
Если ты готов, то прыгай, прыгай,
Давай любить друг друга, я не злая, я не злая.
Я буду добра, если ты не бабник,
Я смотрю, смотрю, и ты выглядишь неплохо.
Я буду рада, если ты не будешь непостоянным,
Если ты будешь хулиганом, я скажу "нет".