Текст и перевод песни โอ้ เสกสรรค์ ปานประทีป - เธอคือเหตุผล
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ได้เจอเธอเมื่อวาน
ได้คุยและทักทาย
Встретил
тебя
вчера,
поговорили,
поздоровались,
บอกไม่ถูกว่าทำไม
รู้สึกเหมือนเจอเธอมานาน
Не
могу
объяснить,
почему,
но
чувство,
будто
знаю
тебя
давно.
จิตใจมันสับสน
และเธอจะรู้ตัวบ้างไหม
Мысли
мои
спутались,
а
знаешь
ли
ты
сама,
ว่าเธอคือเหตุผล
ที่ทำให้ฉัน
ต้องกระวนกระวายในคืนนี้
Что
ты
- причина
моего
беспокойства
этой
ночью?
อยากจะบอกเธอว่ารัก
แต่มันคงจะเร็วไป
Хочу
сказать
тебе,
что
люблю,
но,
наверное,
слишком
рано,
เธอคงไม่เข้าใจ
ในสิ่งที่ฉันมีตอนนี้
Ты,
наверно,
не
поймёшь,
что
со
мной
сейчас
происходит.
ที่เป็นทุกข์
ก็เพราะคงเฝ้าแต่คิดถึงเธอ
Мне
так
плохо,
потому
что
постоянно
думаю
о
тебе
ตั้งแต่วันที่ได้เจอ
เธอคือเหตุผลที่ฉันต้องเป็นอย่างนี้
С
того
самого
дня,
как
встретил
тебя.
Ты
- причина
моего
состояния.
ตีสองสิบห้านาที
พยายามข่มตานอน
Два
часа
двадцать
пять
минут,
пытаюсь
заставить
себя
уснуть,
แต่ก็ไม่วายคิดถึงเธอ
หลับตาเห็นเธอทั้งคืน
Но
всё
равно
думаю
о
тебе,
всю
ночь
вижу
тебя
во
сне.
นั่งอยู่จนเช้า
มันทนไม่ไหวแล้วใจ
Просидел
до
утра,
больше
не
могу,
จะเป็นไปได้ไหม
อยากเจอเธออีกครั้ง
อยากบอกความในใจที่ฉันมี
Возможно
ли
это?
Хочу
увидеть
тебя
снова,
хочу
рассказать
о
своих
чувствах.
อยากจะบอกเธอว่ารัก
แต่มันคงจะเร็วไป
Хочу
сказать
тебе,
что
люблю,
но,
наверное,
слишком
рано,
เธอคงไม่เข้าใจ
ในสิ่งที่ฉันมีตอนนี้
Ты,
наверно,
не
поймёшь,
что
со
мной
сейчас
происходит.
ที่เป็นทุกข์
ก็เพราะคงเฝ้าแต่คิดถึงเธอ
Мне
так
плохо,
потому
что
постоянно
думаю
о
тебе
ตั้งแต่วันที่ได้เจอ
เธอคือเหตุผลที่ฉันต้องเป็นอย่างนี้
С
того
самого
дня,
как
встретил
тебя.
Ты
- причина
моего
состояния.
แค่รอยยิ้มของเธอ
ความอ่อนหวานของเธอ
มันมีมากเกินทนไหว
Просто
твоя
улыбка,
твоя
нежность,
это
слишком
много
для
меня,
ฉันไม่อาจต้านทาน
ความรู้สึกข้างใน
ที่ฉันนั้นมีมากเกินจะเก็บไว้,
hoh
Я
не
могу
сопротивляться
чувствам
внутри,
которые
слишком
сильны,
чтобы
держать
их
в
себе,
ох.
อยากจะบอกเธอว่ารัก
(บอกเธอ)
แต่มันคงจะเร็วไป
Хочу
сказать
тебе,
что
люблю
(сказать
тебе),
но,
наверное,
слишком
рано,
เธอคงไม่เข้าใจ
ในสิ่งที่ฉันมีตอนนี้
Ты,
наверно,
не
поймёшь,
что
со
мной
сейчас
происходит.
ที่เป็นทุกข์
(เป็นทุกข์)
ก็เพราะคงเฝ้าแต่คิดถึงเธอ
Мне
так
плохо
(так
плохо),
потому
что
постоянно
думаю
о
тебе
ตั้งแต่วันที่ได้เจอ
เธอคือเหตุผลที่ฉันต้องเป็นอย่างนี้
С
того
самого
дня,
как
встретил
тебя.
Ты
- причина
моего
состояния.
อยากจะบอกเธอว่ารัก
แต่มันคงจะเร็วไป
(คิดถึงเธอ)
Хочу
сказать
тебе,
что
люблю,
но,
наверное,
слишком
рано
(думаю
о
тебе),
เธอคงไม่เข้าใจ
ในสิ่งที่ฉันมีตอนนี้
(ไม่เข้าใจ)
Ты,
наверно,
не
поймёшь,
что
со
мной
сейчас
происходит
(не
поймёшь).
ที่เป็นทุกข์
ก็เพราะคงเฝ้าแต่คิดถึงเธอ
(คิดถึงเธอ)
Мне
так
плохо,
потому
что
постоянно
думаю
о
тебе
(думаю
о
тебе)
ตั้งแต่วันที่ได้เจอ
เธอคือเหตุผลที่ฉันต้องเป็นอย่างนี้
С
того
самого
дня,
как
встретил
тебя.
Ты
- причина
моего
состояния.
อยากจะบอกเธอว่ารัก
แต่มันคงจะเร็วไป
Хочу
сказать
тебе,
что
люблю,
но,
наверное,
слишком
рано,
เธอคงไม่เข้าใจ
ในสิ่งที่ฉันมีตอนนี้
Ты,
наверно,
не
поймёшь,
что
со
мной
сейчас
происходит.
ที่เป็นทุกข์
ก็เพราะคงเฝ้าแต่คิดถึงเธอ
Мне
так
плохо,
потому
что
постоянно
думаю
о
тебе
ตั้งแต่วันที่ได้เจอ
เธอคือเหตุผลที่ฉันต้องเป็นอย่างนี้
С
того
самого
дня,
как
встретил
тебя.
Ты
- причина
моего
состояния.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Oh
дата релиза
10-08-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.