ความคิดถึงห้ามกันไม่ได้ - โอ๊ค สมิทธิ์ перевод на русский

ความคิดถึงห้ามกันไม่ได้

เธอคงเหนื่อยใจ เมื่อรับสายกัน
เพราะฉันแค่คนเคยรัก
แค่โทรมาหา อย่างคนรู้จัก
ไม่อยากให้เธอวุ่นวาย

ที่รบกวน โปรดอภัย
ก็รู้ตัวดีว่าฉันไม่มีสิทธิ์

แต่ความคิดถึง มันห้ามไม่ไหว
มันคงห้ามไม่ไหว คิดถึงยังไง
ก็ยังคิดถึงเธออยู่อย่างนั้น
เจอใครต่อใคร เป็นร้อยเป็นพัน
แต่เมื่อฉันเหงาเมื่อไหร่
ในใจฉันมีแค่เพียงเธอ

แค่เพียงต้องการ จะไถ่ถามกัน
เธอนั้นสบายดีไหม
ถึงแม้ว่าเรา ไปกันไม่ได้
แต่ขอห่วงใยเหมือนเดิม

ที่รบกวน โปรดอภัย
ก็รู้ตัวดีว่าฉันไม่มีสิทธิ์

แต่ความคิดถึง มันห้ามไม่ไหว
มันคงห้ามไม่ไหว คิดถึงยังไง
ก็ยังคิดถึงเธออยู่อย่างนั้น
เจอใครต่อใคร เป็นร้อยเป็นพัน
แต่เมื่อฉันเหงาเมื่อไหร่
ในใจฉันมีแค่เพียงเธอ

ที่รบกวน โปรดอภัย
ก็รู้ตัวดีว่าฉันไม่มีสิทธิ์

แต่ความคิดถึง มันห้ามไม่ไหว
มันคงห้ามไม่ไหว คิดถึงยังไง
ก็ยังคิดถึงเธออยู่อย่างนั้น
เจอใครต่อใคร เป็นร้อยเป็นพัน
แต่เมื่อฉันเหงาเมื่อไหร่
ในใจฉันมีแค่เพียงเธอ

Не могу запретить себе скучать

Ты, наверное, устала отвечать на мои звонки,
Ведь я всего лишь тот, кого ты любила когда-то.
Просто звоню, как старый знакомый,
Не хочу тебе мешать.

Прости, что беспокою,
Прекрасно знаю, что не имею права.

Но тоска по тебе — её не остановить,
Её не остановить, как ни старайся.
Я по-прежнему скучаю по тебе,
Встречаю других — сотни, тысячи,
Но когда мне одиноко,
В моём сердце только ты.

Я просто хотел узнать,
Как твои дела,
Хоть нам и не быть вместе,
Но позволь мне волноваться, как прежде.

Прости, что беспокою,
Прекрасно знаю, что не имею права.

Но тоска по тебе — её не остановить,
Её не остановить, как ни старайся.
Я по-прежнему скучаю по тебе,
Встречаю других — сотни, тысячи,
Но когда мне одиноко,
В моём сердце только ты.

Прости, что беспокою,
Прекрасно знаю, что не имею права.

Но тоска по тебе — её не остановить,
Её не остановить, как ни старайся.
Я по-прежнему скучаю по тебе,
Встречаю других — сотни, тысячи,
Но когда мне одиноко,
В моём сердце только ты.