Текст и перевод песни โอ๊ค สมิทธิ์ - วูบหนึ่ง...ในคืนเหงา
บอกลากันเถอะนะ
ก่อนที่มันจะเกินต้านทาน
Попрощайся,
давай
раньше,
это
превзойдет
сопротивление.
เมื่อเธอช่างอ่อนหวาน
กับอารมณ์ที่อ่อนไหว
Когда
она
сладка
к
эмоциональным
минным
полям
อยากให้คิดสักนิด
ว่าจะมีใครมาเข้าใจ
Я
хочу
думать,
что
кто-нибудь
поймет.
ใครเขาจะให้อภัย
ถ้าเกินเลยไปกว่านี้
Кого
угодно
он
простит,
если
только
не
это.
ถ้าเรายังเผลอ
ปล่อยใจเคลิ้มไปอีกที
Если
мы
случайно
дремлем.
ก็ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้
จะเป็นยังไง
Не
знаешь,
что
будет
завтра?
ชั่ววูบหนึ่งในคืนเหงา
อาจจะทำให้เราต้องเสียใจ
Краткий
миг
одинокой
ночи
может
заставить
нас
пожалеть
об
этом.
คนของฉันต้องร้องไห้
คนของเธอต้องปวดร้าว
Мой
народ
должен
плакать,
народ
ее
боли.
ฉันกลัว
แค่วูบเดียวในคืนเหงา
Я
боюсь
на
долю
секунды
в
одинокой
ночи.
จะทำให้ใจต้องเหน็บหนาว
และทุกข์ทนไปอย่างนั้น
Заставит
сердце
быть
холодным
и
беспокойным,
сопротивляясь
этому.
สิ่งที่เราจะทำ
อาจไม่ใช่ที่เราต้องการ
То,
что
мы
делаем,
может
оказаться
не
тем,
чего
мы
хотим.
ความเหงาไม่ยาวนาน
อย่าทำให้ยาวกว่านี้
Одиночество-это
недолго,
Не
делай
этого
дольше.
ถ้าเรายังเผลอ
ปล่อยใจเคลิ้มไปอีกที
Если
мы
случайно
дремлем.
ก็ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้
จะเป็นยังไง
Не
знаешь,
что
будет
завтра?
ชั่ววูบหนึ่งในคืนเหงา
อาจจะทำให้เราต้องเสียใจ
Краткий
миг
одинокой
ночи
может
заставить
нас
пожалеть
об
этом.
คนของฉันต้องร้องไห้
คนของเธอต้องปวดร้าว
Мой
народ
должен
плакать,
народ
ее
боли.
ฉันกลัว
แค่วูบเดียวในคืนเหงา
Я
боюсь
на
долю
секунды
в
одинокой
ночи.
จะทำให้ใจต้องเหน็บหนาว
และทุกข์ทนไปอย่างนั้น
Заставит
сердце
быть
холодным
и
беспокойным,
сопротивляясь
этому.
ชั่ววูบหนึ่งในคืนเหงา
อาจจะทำให้เราต้องเสียใจ
Краткий
миг
одинокой
ночи
может
заставить
нас
пожалеть
об
этом.
คนของฉันต้องร้องไห้
คนของเธอต้องปวดร้าว
Мой
народ
должен
плакать,
народ
ее
боли.
ฉันกลัว
แค่วูบเดียวในคืนเหงา
Я
боюсь
на
долю
секунды
в
одинокой
ночи.
จะทำให้ใจต้องเหน็บหนาว
และทุกข์ทนไปอย่างนั้น
Заставит
сердце
быть
холодным
и
беспокойным,
сопротивляясь
этому.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.