Текст и перевод песни โอ๋ ลำดวน - คนไม่มีวาสนา

คนไม่มีวาสนา

ฉันมันไม่มีวาสนา
ขอเธอนั้นอย่า อย่ามาสนใจ
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
เหลียวแลฉันทำไม
ฉันมันไม่คู่ควรกับเธอ
รักเรานั้นเป็นเหมือนเส้นขนาน
ลากมาพบกันก็คงไม่เจอ
เส้นทางที่เธอเดิน
สวยงามและเลิศเลอ
ส่วนฉันมันเดินอยู่กลางทางที่มืดมน

*เกิดแล้วตายอีกกี่ครั้งยังไม่มีสิทธิ์
จะคิดว่าเราต่างเป็นคู่กัน
เกิดแล้วตายอีกกี่ครั้งยังไม่เทียมทัน
เธอกับฉันต่างกันเหมือนฟ้าดิน
∗∗ ฉันมันไม่มีวาสนา
ฝืนดวงชะตาก็คงไม่ได้
เห็นเธอนั้นไปดี ฉันเองก็ดีใจ
ฉันไม่หวังอะไรมากไปกว่านี้

*เกิดแล้วตายอีกกี่ครั้งยังไม่มีสิทธิ์
จะคิดว่าเราต่างเป็นคู่กัน
เกิดแล้วตายอีกกี่ครั้งยังไม่เทียมทัน
เธอกับฉันต่างกันเหมือนฟ้าดิน
∗∗ ฉันมันไม่มีวาสนา
ฝืนดวงชะตาก็คงไม่ได้
เห็นเธอนั้นไปดี ฉันเองก็ดีใจ
ฉันไม่หวังอะไรมากไปกว่านี้

...เพราะฉันมันคนไม่มี...
วาสนา...

Человек без судьбы

У меня нет судьбы,
Прошу тебя, не обращай на меня внимания.
Оставь меня одну,
Зачем ты смотришь на меня?
Я тебе не пара,
Наша любовь как параллельные линии,
Как ни проводи, не пересекутся.
Твой путь
Красивый и роскошный,
А я иду по темной дороге.

* Сколько бы раз я ни рождалась и ни умирала, у меня нет права
Думать, что мы могли бы быть парой.
Сколько бы раз я ни рождалась и ни умирала, я не смогу сравниться с тобой,
Мы с тобой как небо и земля.
∗∗ У меня нет судьбы,
Идти против судьбы не получится.
Видя, что у тебя все хорошо, я рада.
Мне больше ничего не нужно.

* Сколько бы раз я ни рождалась и ни умирала, у меня нет права
Думать, что мы могли бы быть парой.
Сколько бы раз я ни рождалась и ни умирала, я не смогу сравниться с тобой,
Мы с тобой как небо и земля.
∗∗ У меня нет судьбы,
Идти против судьбы не получится.
Видя, что у тебя все хорошо, я рада.
Мне больше ничего не нужно.

...Потому что я человек без...
Судьбы...