เพลงรักเพลงหนึ่ง - ใหญ่ Monotone перевод на немецкий

เพลงรักเพลงหนึ่ง

ฉันเชื่อว่าความรักมีจริง
ฉันเชื่อว่าความสุขมีตัวตน
ฉันเชื่อว่าความรักสร้างคน
และความรักสร้างเธอ
เธอคงไม่ต่างจากฉัน
ที่อยากเห็นวันทุกวันสดใส
แค่เพียงเธอมีฉันข้างกาย
แล้วฉันจะเป็นความสุขของเธอ
ฉันอยากให้เธอได้พบรัก
เป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากรู้จักในเธอ
ลองอยู่ในใจฉันแล้วเธอก็จะเจอ
กับรักแท้ ที่จริงใจ
ฉันไม่ใช่คนรูปหล่อ
ฉันไม่ใช่คนเสียงดี
แต่ฟังฉันเถอะ
เพราะฉันคือคนคนนี้
คนธรรมดาคนนี้ที่
เขียนเพลงนี้ให้เธอ
เธอคงไม่ต่างจากฉันที่อยากเห็นวันทุกวันสดใส
แค่เพียงเธอมีฉันอยู่ข้างกาย
แล้วฉันจะเป็นความสุขของเธอ
ฉันอยากให้เธอได้พบรัก
เป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากรู้จักในเธอ
ก็ลองอยู่ในใจฉันแล้วเธอก็จะเจอ
กับรักแท้ที่จริงใจ
อยากให้เธอหลับตา
แล้วลองนึกถึงใครสักคน
ที่มีความสุขที่เปี่ยมล้น
และอยู่ตรงนี้อีกหนึ่งคน
คือฉันคนนี้ที่มอบความรักให้กับเธอ
ฉันไม่ใช่คนรูปหล่อ
ฉันไม่ใช่คนเสียงดี
แต่ฟังฉันเถอะ
เพราะฉันคือคนคนนี้
คนธรรมดาคนนี้ที่
เขียนเพลงนี้ให้เธอ
ฉันไม่ใช่คนรูปหล่อ
ฉันไม่ใช่คนเสียงดี
แต่ฟังฉันเถอะ
เพราะฉันคือคนคนนี้
คนธรรมดาคนนี้ที่
ร้องเพลงนี้ให้เธอ
ฉันไม่ใช่คนรูปหล่อ
ฉันไม่ใช่คนเสียงดี
แต่ฟังฉันเถอะ
เพราะฉันคือคนคนนี้
คนธรรมดาคนนี้
คนธรรมดาคนนี้
คนธรรมดาคนนี้

Ein Liebeslied

Ich glaube, dass es wahre Liebe gibt
Ich glaube, dass Glück existiert
Ich glaube, dass Liebe Menschen formt
Und die Liebe hat dich erschaffen
Du bist sicher nicht anders als ich
Die jeden Tag strahlend sehen will
Nur wenn du mich an deiner Seite hast
Dann werde ich dein Glück sein
Ich möchte, dass du die Liebe findest
Es ist etwas, das ich an dir kennenlernen möchte
Komm in mein Herz und du wirst sie finden
Die wahre, aufrichtige Liebe
Ich bin nicht gutaussehend
Ich habe keine gute Stimme
Aber hör mir zu
Denn ich bin dieser Mann
Dieser gewöhnliche Mann, der
Dieses Lied für dich schreibt
Du bist sicher nicht anders als ich, die jeden Tag strahlend sehen will
Nur wenn du mich an deiner Seite hast
Dann werde ich dein Glück sein
Ich möchte, dass du die Liebe findest
Es ist etwas, das ich an dir kennenlernen möchte
Komm einfach in mein Herz und du wirst sie finden
Die wahre, aufrichtige Liebe
Ich möchte, dass du deine Augen schließt
Und an jemanden denkst
Der voller Glück ist
Und hier ist noch jemand
Ich bin es, der dir Liebe schenkt
Ich bin nicht gutaussehend
Ich habe keine gute Stimme
Aber hör mir zu
Denn ich bin dieser Mann
Dieser gewöhnliche Mann, der
Dieses Lied für dich schreibt
Ich bin nicht gutaussehend
Ich habe keine gute Stimme
Aber hör mir zu
Denn ich bin dieser Mann
Dieser gewöhnliche Mann, der
Dieses Lied für dich singt
Ich bin nicht gutaussehend
Ich habe keine gute Stimme
Aber hör mir zu
Denn ich bin dieser Mann
Dieser gewöhnliche Mann
Dieser gewöhnliche Mann
Dieser gewöhnliche Mann