Текст и перевод песни ใหม่ ดาวิกา - จริงไม่กลัว - เพลงประกอบละคร ชายไม่จริง หญิงแท้

จริงไม่กลัว - เพลงประกอบละคร ชายไม่จริง หญิงแท้

จริง ไม่กลัว ไม่กลัว กลัวแต่คนไม่จริง คนไม่จริงดูแล้วก็น่ากลัว
กลัว ไม่จริง ไม่จริง จริงก็คงไม่กลัว ถ้าจะกลัวกลัวรักที่ไม่จริง

ก็เห็นท่าทาง เธออย่างกะรักจริง มันจะจริงจะจังสักเพียงไหน ที่เขามาหลอก
ไม่บอกก็เยอะไป เรื่องใจใครก็ดูไม่ออก แน่จริง บอกความจริง ออกมาซะ

จริง ไม่กลัว ไม่กลัว กลัวแต่คนไม่จริง คนไม่จริงดูแล้วก็น่ากลัว
กลัว ไม่จริง ไม่จริง จริงก็คงไม่กลัว ถ้าจะกลัวกลัวรักที่ไม่จริง

มาพูดเอาใจกันสุดชีวิตเลย คนไม่เคย ก็เลยต้องเวียนหัว ก็ฉันนั้นเป็นคน
ที่ออกจะขี้กลัว กลัวว่าเธอ
เอาเข้าจริงจะหลอก แน่จริง บอกความจริงออกมาซะ

จริง ไม่กลัว ไม่กลัว กลัวแต่คนไม่จริง จริงไม่กลัว กลัวแต่คนไม่รักจริง
กลัว ไม่จริง ไม่จริง จริงก็คงไม่กลัว ถ้าจะกลัวกลัวรักที่ไม่จริง

แต่ว่าเท่าที่ดู ก็คิดว่าเธอ ก็คงพอคบกันต่อไป
แต่ก็ขอให้จริงจะยกให้เลย ก็เอาดวงใจไปหมดเลย

จริง ไม่กลัว ไม่กลัว กลัวแต่คนไม่จริง คนไม่จริงดูแล้วก็น่ากลัว
กลัว ไม่จริง ไม่จริง จริงก็คงไม่กลัว ถ้าจะกลัวกลัวรักที่ไม่จริง

จริง ไม่กลัว ไม่กลัว กลัวแต่คนไม่จริง จริงไม่กลัว กลัวแต่คนไม่รักจริง
กลัว ไม่จริง ไม่จริง จริงก็คงไม่กลัว ถ้าจะกลัวกลัวรักที่ไม่จริง

กลัว ไม่จริง ไม่จริง จริงก็คงไม่กลัว ถ้าจะกลัวกลัวรักที่ไม่จริง

La vérité n'est pas effrayante - Musique de la série "Homme faux, femme vraie"

La vérité, je n'ai pas peur, pas peur, j'ai peur seulement des gens qui ne sont pas vrais, les gens qui ne sont pas vrais sont effrayants à regarder.
Peur, pas vrai, pas vrai, le vrai, je n'aurais pas peur, si j'ai peur, j'ai peur de l'amour qui n'est pas vrai.

Je vois ton attitude, tu as l'air d'aimer vraiment, mais est-ce vraiment réel, à quel point tu es là pour me tromper
Je ne te le dirai pas, c'est trop, je ne peux pas lire dans les cœurs, vraiment, dis la vérité, dis-le.

La vérité, je n'ai pas peur, pas peur, j'ai peur seulement des gens qui ne sont pas vrais, les gens qui ne sont pas vrais sont effrayants à regarder.
Peur, pas vrai, pas vrai, le vrai, je n'aurais pas peur, si j'ai peur, j'ai peur de l'amour qui n'est pas vrai.

Tu essayes vraiment de me faire plaisir, celui qui ne l'a jamais fait, me donne le tournis, je suis quelqu'un
qui a tendance à avoir peur, j'ai peur que tu sois
En fait, tu es en train de me tromper, vraiment, dis la vérité, dis-le.

La vérité, je n'ai pas peur, pas peur, j'ai peur seulement des gens qui ne sont pas vrais, la vérité, je n'ai pas peur, j'ai peur seulement des gens qui n'aiment pas vraiment.
Peur, pas vrai, pas vrai, le vrai, je n'aurais pas peur, si j'ai peur, j'ai peur de l'amour qui n'est pas vrai.

Mais d'après ce que je vois, je pense que tu es, on pourrait continuer à se fréquenter.
Mais je te prie d'être vrai, je te donnerai tout, je te donnerai tout mon cœur.

La vérité, je n'ai pas peur, pas peur, j'ai peur seulement des gens qui ne sont pas vrais, les gens qui ne sont pas vrais sont effrayants à regarder.
Peur, pas vrai, pas vrai, le vrai, je n'aurais pas peur, si j'ai peur, j'ai peur de l'amour qui n'est pas vrai.

La vérité, je n'ai pas peur, pas peur, j'ai peur seulement des gens qui ne sont pas vrais, la vérité, je n'ai pas peur, j'ai peur seulement des gens qui n'aiment pas vraiment.
Peur, pas vrai, pas vrai, le vrai, je n'aurais pas peur, si j'ai peur, j'ai peur de l'amour qui n'est pas vrai.

Peur, pas vrai, pas vrai, le vrai, je n'aurais pas peur, si j'ai peur, j'ai peur de l'amour qui n'est pas vrai.