ฉันจะฝันถึงเธอ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "20 ใหม่ ยูเทิร์นวัย หัวใจรีเทิร์น") - ใหม่ ดาวิกา перевод на немецкий

ฉันจะฝันถึงเธอ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "20 ใหม่ ยูเทิร์นวัย หัวใจรีเทิร์น")

เมื่อตะวันลับลา ฟ้าก็หมองมืดหม่น
ทนเงียบเหงาอ้างว้าง
เมื่อเธอลาลับไกล กลับอุ่นไอไม่สร่าง
ใจฉันค้างเคียงเธอ
รู้หรือไม่ ว่าภายในดวงตาสองนั่น
ฉันได้พบความอบอุ่นใจ
รู้หรือเปล่า ว่าข้างในรอยยิ้มของเธอ
ฉันแอบเพ้อละเมอ คร่ำครวญ อิ่มอบอ่วนไอ
อยากจะบอกสักคำ ฉันได้ถลำหัวใจ
ตกอยู่ในความรัก เมื่อตะวันนิทรา ฟ้าจะรอพบจันทร์
ฉันจะฝันถึงเธอ
รู้หรือไม่ ว่าภายในดวงตาสองนั่น
ฉันได้พบความอบอุ่นใจ
รู้หรือเปล่า ว่าข้างในรอยยิ้มของเธอ
ฉันแอบเพ้อละเมอ คร่ำครวญ อิ่มอบอ่วนไอ
อยากจะบอกสักคำ ฉันได้ถลำหัวใจ
ตกอยู่ในความรัก เมื่อตะวันนิทรา ฟ้าจะรอพบจันทร์
ฉันจะฝันถึงเธอ

Ich werde von dir träumen (Lied aus dem Film "20 ใหม่ ยูเทิร์นวัย หัวใจรีเทิร์น")

Wenn die Sonne untergeht, wird der Himmel dunkel und trüb.
Ertrage die stille Einsamkeit, die Leere.
Als du fortgingst in die Ferne, ist die Wärme nicht verblasst.
Mein Herz bleibt bei dir.
Weißt du, dass in diesen beiden Augen
ich Herzenswärme gefunden habe?
Weißt du, dass in deinem Lächeln
ich heimlich träume, klage, erfüllt von Wärme bin?
Ich möchte ein Wort sagen: Mein Herz hat sich tief verliebt.
Ich bin verliebt. Wenn die Sonne schläft, wird der Himmel warten, den Mond zu treffen.
Ich werde von dir träumen.
Weißt du, dass in diesen beiden Augen
ich Herzenswärme gefunden habe?
Weißt du, dass in deinem Lächeln
ich heimlich träume, klage, erfüllt von Wärme bin?
Ich möchte ein Wort sagen: Mein Herz hat sich tief verliebt.
Ich bin verliebt. Wenn die Sonne schläft, wird der Himmel warten, den Mond zu treffen.
Ich werde von dir träumen.