Текст и перевод песни ใหม่ ดาวิกา - ฉันจะฝันถึงเธอ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "20 ใหม่ ยูเทิร์นวัย หัวใจรีเทิร์น")
เมื่อตะวันลับลา
ฟ้าก็หมองมืดหม่น
На
востоке
небо
было
тусклым
и
темным.
ทนเงียบเหงาอ้างว้าง
Стойкий
одинокий
одинокий
เมื่อเธอลาลับไกล
กลับอุ่นไอไม่สร่าง
Когда
она
садится
далеко
назад,
теплое
похмелье
...
ใจฉันค้างเคียงเธอ
Мое
сердце
замирает
рядом
с
ней.
รู้หรือไม่
ว่าภายในดวงตาสองนั่น
Знаете
ли
вы,
что
в
глазах
два.
ฉันได้พบความอบอุ่นใจ
Я
обрел
душевное
спокойствие.
รู้หรือเปล่า
ว่าข้างในรอยยิ้มของเธอ
Знал
ли
ты
это
по
ее
улыбке?
ฉันแอบเพ้อละเมอ
คร่ำครวญ
อิ่มอบอ่วนไอ
Я
тайно
бреду,
хожу
во
сне,
стону,
выпекаю
пар.
อยากจะบอกสักคำ
ฉันได้ถลำหัวใจ
Хочу
сказать
одно
слово,
у
меня
есть
сердце.
ตกอยู่ในความรัก
เมื่อตะวันนิทรา
ฟ้าจะรอพบจันทร์
Влюбись
когда
Западная
красавица
Блю
будет
ждать
понедельника
ฉันจะฝันถึงเธอ
Я
буду
мечтать
о
тебе.
รู้หรือไม่
ว่าภายในดวงตาสองนั่น
Знаете
ли
вы,
что
в
глазах
два.
ฉันได้พบความอบอุ่นใจ
Я
обрел
душевное
спокойствие.
รู้หรือเปล่า
ว่าข้างในรอยยิ้มของเธอ
Знал
ли
ты
это
по
ее
улыбке?
ฉันแอบเพ้อละเมอ
คร่ำครวญ
อิ่มอบอ่วนไอ
Я
тайно
бреду,
хожу
во
сне,
стону,
выпекаю
пар.
อยากจะบอกสักคำ
ฉันได้ถลำหัวใจ
Хочу
сказать
одно
слово,
у
меня
есть
сердце.
ตกอยู่ในความรัก
เมื่อตะวันนิทรา
ฟ้าจะรอพบจันทร์
Влюбись
когда
Западная
красавица
Блю
будет
ждать
понедельника
ฉันจะฝันถึงเธอ
Я
буду
мечтать
о
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.